De nouvelles pandémies sont inéluctables. Comment mieux s’y préparer et surtout comment éviter les erreurs et injustices commises durant la pandémie du Covid-19 ? Des négociations sont en cours pour formuler un traité international contraignant sur la prévention et la préparation pour des réponses plus justes aux futures pandémies. Ce livre se veut une contribution critique aux débats en cours.
Comment garantir l’accès équitable aux médicaments et diagnostics, alors que la majorité d’entre eux sont produits dans un petit nombre de pays ? Comment expliquer que le financement actuel de la coopération en matière de santé se retrouve entre les mains d’un groupe réduit de pays et fondations du Nord ? Comment renforcer le rôle de l’Organisation mondiale de la santé, qui ne joue plus qu’un rôle mineur dans la coordination des politiques de santé publique ? Comment se fait-il que le concept de « médicaments essentiels », une avancée majeure dans les politiques de santé publique, soit remplacé par celui de « contre-mesures médicales », un terme qui s’accorde plutôt à la logique de profit du secteur privé ?
La préparation aux futures pandémies nous oblige à nous interroger : comment préserver l’intérêt général, la défense des droits de l’homme et la santé publique ?
Auteur: Germán Velásquez est conseiller spécial en matière de politique et de santé au South Centre à Genève.
The global landscape of climate finance is highly fragmented and complex, involving multiple pathways, actors, institutions, and instruments. Funds provided by developed countries to developing countries for climate adaptation and mitigation actions are channelled through various multilateral funds – both within and outside the scope of the operating entities of the UNFCCC’s financial mechanism.
Developing countries indisputably need climate finance to flow at a sufficient scale and in a timely manner. While the options and possibilities for countries to access climate finance are expected to increase, with a multitude of funding channels, this can also make the process even more complicated and confusing. Which funds to turn to? For which activities? At what costs? These are a few of the many questions that climate change decision-makers must contend with. Each fund is administered with complicated rules and procedures, which makes it very challenging for developing countries to navigate when seeking to fund their domestic climate actions. There is currently no ‘one-stop-shop’ to provide useful and quick answers.
The Climate Finance Readiness E-book is a series of short briefs prepared by the South Centre to provide developing countries with a «help desk» to access and more effectively and efficiently utilise the complex web of climate finance information available to them. This brief will be updated periodically and will shine a spotlight on different geographical areas. The South Centre welcomes questions, comments, and suggestions for this series of briefs to continuously improve its help desk function on Climate finance.
El debate sobre la exención de los derechos de propiedad intelectual en tiempos de pandemia
Descripción:
El 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicó que la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19), podía ser considerada una pandemia. A medida que el contagio de la enfermedad aumentaba se hizo evidente la insuficiencia de los recursos sanitarios, vacunas y métodos de diagnóstico y tratamiento para enfrentar con éxito la pandemia. En este contexto, en la Organización Mundial del Comercio (OMC) se reavivó la tensión entre las reglas de propiedad intelectual y la salud pública.
Como consecuencia de ello, el 2 de octubre de 2020, Sudáfrica e India, presentaron ante la OMC una propuesta para que ciertas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC no resultaran de aplicación para cualquier producto o procedimiento destinado a la prevención, contención y tratamiento de la COVID-19. Esta propuesta de exención (waiver), contó con la férrea oposición de la Unión Europea que presentó una propuesta alternativa. Para intentar llegar a un acuerdo se formó una comisión cuadrilateral conformada por Sudáfrica, India, la Unión Europea y EEUU. Finalmente, luego de dos años de negociaciones y en el marco de la 12ª Conferencia Ministerial (MC12) celebrada en Ginebra el 17 de junio de 2022, se aprobó un proyecto de exención de los derechos de propiedad intelectual que dista mucho de la propuesta original de 2020.
El presente trabajo, analiza detalladamente el proceso de discusión – en torno al tema del “waiver” – dado en el Consejo de los ADPIC de la OMC: estudia los antecedentes de la propuesta de exención, analiza los documentos presentados por las partes en pugna, revisa los argumentos esgrimidos a favor y en contra del waiver, los instrumentos propuestos y, asimismo, muestra cómo se desenvolvieron las distintas posiciones hasta alcanzar el acuerdo final.
Autores: Alejandra Aoun, Juan Correa, Martín A. Cortese, Vanesa Lowenstein, Sandra C. Negro, Guillermo E. Vidaurreta
Harnessing the Multilateral Patent and Plant Variety Protection Regimes to Advance Food Security:
Implications of the EU-ECOWAS Economic Partnership Agreement
Description:
This thesis analyzes the provisions of contemporary intellectual property (IP) and trade agreements to explore whether these provisions advance, or compromise, food security in West Africa. The agreements have been examined for how their provisions integrate IP and food security norms and policies, and the extent to which the IP frameworks are adaptable to the regional conditions that determine food security in the West African context. Critical analysis is made of a regional agreement signed between the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the European Union (EU), the 2014 EU-ECOWAS Economic Partnership Agreement (EPA), to assess what implications the agreement may have for food security in West Africa. Interdisciplinary research is carried out to identify the characteristics needed to advance food security in the region of West Africa. Also, philosophical and doctrinal analysis of IP laws and legal theories is conducted to identify which legal principles are best suited for advancing food security in the region. Based on the findings, the thesis draws up a model framework for IP protection that is more suitable for enhancing food security in West Africa.
Author: Uchenna Felicia Ugwu is a lawyer and academic researcher with over ten years’ experience extensively investigating the relationship between Intellectual Property (IP) norms and socio-economic development in developing countries. She recently received a PhD in International IP Law and Development from the University of Ottawa.
The considerable health, economic and social challenge that the world faced in early 2020 with COVID-19 continued and worsened in many parts of the world in the second half of 2020 and into 2021.
How can an agency like WHO be given a stronger voice to exercise authority and leadership?
This book is a collection of research papers produced by the author between 2020 and early 2021 that helps answer this question. The topics address the state of thinking and debate – particularly with regard to medicines and vaccines – that would enable a response to this pandemic or subsequent crises that may emerge.
This book presents the South Centre’s reflections and studies to provide policymakers, researchers and other stakeholders with information and analysis on issues related to public health and access to medicines and vaccines in the context of COVID-19.
Author: Germán Velásquez, Special Adviser for Policy and Health of the South Centre
Access to Medicines and Vaccines: Implementing Flexibilities Under Intellectual Property Law
Description:
This book is an outcome of a partnership between the Max Planck Institute (MPI) for Innovation and Competition and the South Centre, which jointly organized a Global Forum on Intellectual Property, Access to Medicine and Innovation in Munich on 9– 10 December 2019.
This book examines topics of particular relevance for shaping intellectual property regimes that take into account public health concerns. It provides not only deep analyses but options for the interpretation of existing regulations or the adoption of new legislation that, being consistent with the TRIPS Agreement, can allow the judiciary and policy makers to take such concerns into account. In different chapters, the book addresses various dimensions of the flexibilities allowed under the TRIPS Agreement. Although there is a significant literature and statements on the subject, such as the ‘Declaration on Patent Protection. Regulatory Sovereignty under TRIPS’ elaborated under the auspices of the MPI, the book contains new reflections and examines recent developments in case law and legislation.
The covered issues include how the TRIPS Agreement can be interpreted to implement its flexibilities, the use of competition law to promote access to medicines, the role of cooperation in the examination of patent applications, patentability requirements, the impact of TRIPS plus provisions (such as the linkage between patents and drug regulatory approvals), the patentability in the area of CRISPR genome editing technologies, as well as an analysis of the scope of exceptions and limitations to exclusive rights provided for by the Agreement, such as the exhaustion of rights and parallel imports, compulsory licenses, the ‘Bolar exemption’, and procedural mechanisms like pre-grant oppositions. The implications of the protection of test data are also examined.
While celebrating the opportunity of working together in organizing the Global Forum, we hope that this book will assist policy makers and judges and provide new inputs for academic research. While, as mentioned, there is a differentiated impact of intellectual property rights depending on the level of development of the country where it applies, the reconciliation of such rights with public health interests, particularly in relation to access to medicines, is a matter of concern for all countries.
Uso Público No Comercial y Licencias Obligatorias en América Latina: Estado de Situación
Descripción:
Este libro examina cómo han sido regulados en el derecho latinoamericano el uso público no comercial y las licencias obligatorias de patentes de invención, una de las importantes flexibilidades en el marco del acuerdo sobre propiedad intelectual de la Organización Mundial de Comercio. Igualmente, indaga y compendia las experiencias registradas en cuanto al uso efectivo de esos instrumentos, el que no se agota en el ámbito de la salud pública, si bien han sido especialmente utilizados tanto por países desarrollados como en desarrollo para facilitar el acceso a medicamentos, incluso en el contexto de la pandemia del COVID-19.
Autor: Guillermo Vidaurreta es Abogado de la Universidad de Buenos Aires, Magister en Propiedad Intelectual por FLACSO – Argentina. Profesor de la Universidad de Buenos Aires y FLACSO – Argentina. Investigador principal y subdirector del Centro de Estudios Interdisciplinarios de Derecho Industrial y Económico de la Facultad de Derecho de la UBA (CEIDIE).
COVID-19 y la necesidad de una organización internacional
Velásquez, Germán: Vacunas, medicamentos y patentes. COVID-19 y la necesidad de una organización internacional. Vacunas covid-19: entre la ética, la salud y la economía. Desarrollo de la vacuna COVID-19; la inmunidad y el contagio; el nacionalismo de las vacunas; el mecanismo COVAX; licencias obligatorias; Acceso a medicamentos y vacunas: un nuevo actor. Medicamentos y propiedad intelectual: diez años de la estrategia mundial de la oms. Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el covid-19. Repensando la i+d para productos farmacéuticos después del covid-19. Propiedad intelectual y acceso a medicamentos y vacunas. Las reformas de la organización mundial de la salud en la época de covid-19. 2021. 244 pp. ISBN 978-9915-650-31-9.
Autor: Germán Velásquez, Asesor especial sobre políticas y salud, South Centre de Ginebra
La covid-19 et l’impératif d’une organisation internationale
Details:
À partir de début 2020, le monde a dû faire face à un considérable défi sanitaire, économique et social avec l’épidémie de la COVID-19. La crise s’est poursuivie et aggravée dans la plupart des pays du monde. Beaucoup ont voulu explorer des réponses sans prendre réellement en compte les avis des principaux organismes internationaux dans le domaine de la santé, au premier rang desquels l’Organisation mondiale de la santé (OMS). L’OMS fait l’objet de critiques. Il est néanmoins fondamental qu’une agence multilatérale comme elle puisse exercer une véritable autorité et jouer un rôle de chef de le indépendant et en défense de l’ensemble des pays de la planète. Alors, comment faire pour qu’elle puisse jouer ce rôle ? Ce livre contribue à apporter des réponses à cette question, en s’appuyant sur les réflexions développées par le Centre Sud, un organisme intergouvernemental qui défend les perspectives des pays du Sud. Il aborde notamment l’avancement des réflexions et débats concernant l’accès aux médicaments et vaccins pour répondre à cette pandémie ou à d’éventuelles crises ultérieures.
Auteur: Germán Velásquez est conseiller spécial en matière de politique et de santé au South Centre à Genève.
WTO reform and the crisis of multilateralism – A Developing Country Perspective
About the Book:
The WTO has not been able to recover since the collapse of the Doha Round in July 2008. Several ministerial conferences including the Buenos Aires meeting in December 2017 failed to reach agreement. The US Trump Administration launched a campaign to reform the WTO in 2018 and 2019. This book argues that the Trump Administration reform proposals have been much more aggressive and far-reaching than the Obama Administration before it, threatening to erode hard-won special and differential treatment rights of developing countries. By blocking the appointment of new Appellate Body members, the US has effectively paralysed the Appellate Body and deepened the crisis of the multilateral trading system. Developing countries have responded to the proposals and called for the WTO to be development-oriented and inclusive. This book provides a critical analysis of the US-led reform proposals and seeks to build a discourse around an alternative set of concepts or principles to guide the multilateral trading system based on fairness, solidarity, social justice, inclusiveness and sustainability.
Author: Faizel Ismail served as the Ambassador Permanent Representative of South Africa to the WTO (2010-2014).
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Descripción:
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Intellectual Property, Human Rights and Access To Medicines: A Selected and Annotated Bibliography (3rd Edition)
About the Book:
The South Centre seeks to provide appropriate technical assistance and country support to developing countries, within comprehensive and coherent national IP strategies to promote implementation of the TRIPS Agreement that is consistent with the protection of public health and the promotion of access to medicines. This selected and annotated bibliography has been prepared to assist developing countries to implement IP policies and regulations consistent with development goals and public health principles. The growing volume of literature on the issue of IP, R&D, human rights and access to medicines can help developing countries to find the opportunities and room for manoeuvre to protect their citizens from the unhealthy environment created by international trade rules. This bibliography is not an exhaustive list but it highlights some of the most pertinent works from the South views and perspectives. The selected references are a valuable instrument for those interested in promoting universal access to medical innovation.
Authors: Germán Velásquez, Carlos M. Correa and Vitor Ido