Informe Sobre Políticas 85, Octubre 2020

Política de industrialización de litio, el caso boliviano

Por Hortensia Jimenez Rivera

El litio es un mineral de gran importancia en la industria tecnológica mundial, lo que lo convierte en un recurso estratégico para un país. Por ello, es responsabilidad del Estado asegurar que su explotación sea una oportunidad para el desarrollo y el bienestar, protegiendo los intereses de su población y maximizando sus beneficios de manera que la gestión de su riqueza no lleve a más pobreza y dependencia.

Las políticas que se adopten para el aprovechamiento de los recursos naturales pasan por definir el régimen de propiedad sobre los recursos y el grado de industrialización en el país, lo que implica –de manera directa– ingresos y desarrollo, para luego resolver aspectos de orden tecnológico, financiero, institucional, legal y de mercado.

Este informe describe la experiencia boliviana de la industrialización del litio, las características de su industrialización bajo una política de desarrollo nacional y revela cómo el tipo de política implementada es determinante para la explotación de un recurso natural.

Lithium is a mineral element of high importance to the technology industry, a fact that makes it a strategic resource for countries. In view of that, it is the State’s responsibility to make sure that its exploitation becomes an opportunity for development and well-being, protecting the interests of the population and maximizing its benefits so that the management of this wealth may not lead to poverty and dependence.

The adoption of policies on the use of natural resources comprises defining the property regime over the resources, the degree of industrialization in the country, which directly implies income and development, and then resolving technological, financial, institutional, legal, and marketing aspects.

This policy brief describes the Bolivian experience with lithium industrialization, the characteristics of its industrialization under a national development policy, and discusses the extent to which the type of policy implemented is decisive as regards the exploitation of a natural resource.

Le lithium est un minéral d’une grande importance pour l’industrie technologique, ce qui en fait une ressource stratégique pour un pays. Par conséquent, il appartient à l’État de faire en sorte que son exploitation devienne une opportunité de développement et de bien-être, protégeant ainsi les intérêts de la population et maximisant ses bénéfices afin que la gestion de cette richesse ne déclenche pas la pauvreté et la dépendance.

L’adoption de politiques d’utilisation des ressources naturelles comprend la définition du régime de propriété des ressources, le degré d’industrialisation du pays, qui implique directement revenu et développement, puis la résolution des aspects technologiques, financiers, institutionnels, juridiques et commerciaux..

Ce rapport sur les politiques décrit l’expérience bolivienne de l’industrialisation du lithium, les caractéristiques de son industrialisation dans le cadre d’une politique nationale de développement, deux décennies après l’interruption d’un projet en raison des changements du modèle économique, et montre en quoi le type de politique mise en œuvre est déterminant en ce qui concerne l’exploitation d’une ressource naturelle.

Descargar el Informe sobre políticas:

Política de industrialización de litio, el caso boliviano