Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
Special Section 301:US Interference with the Design and Implementation of National Patent Laws
By Dr. Carlos M. Correa
The continuous application of Special Section 301 by the Office of the United States Trade Representative (USTR) undermines the rule of law as a fundamental principle of a multilateral system based on the sovereign equality of states and the respect for international law. Interference with foreign countries’ national intellectual property (IP) policies—which have significant socio-economic effects—negates their right to determine independently the level and modalities of protection of such property within the framework and policy space allowed by the international law. This paper examines the patent-related claims made by the USTR in relation to the developing countries on the USTR Priority Watch List. It argues that the regulations and practices identified by the USTR show a legitimate use of the flexibilities provided for by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and that the ignorance of the public interests of the countries concerned (for instance, with regard to access to affordable medicines) has contributed to the discredit (and ineffectiveness) of the Special Section 301.
Non-Violation and Situation Complaints under the TRIPS Agreement: Implications for Developing Countries
By Nirmalya Syam
While the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) provided for the applicability of non-violation and situation complaints to the settlement of disputes in the area of intellectual property (IP), when the World Trade Organization (WTO) agreements were adopted in 1994, a moratorium was put in place until WTO Members could agree on the scope and modalities for the application of such complaints. However, for more than two decades, discussions in the TRIPS Council on the subject have remained inconclusive. The biannual WTO Ministerial Conference has granted extensions of the moratorium with regularity. This paper reviews the debate on the applicability of non-violation and situation complaints under the TRIPS Agreement, including the arguments consistently held by two WTO Members that if the moratorium is not extended by consensus, non-violation and situation complaints would become automatically applicable. This paper argues that a consensus decision by the WTO Ministerial Conference is required to determine the scope and modalities and, hence, the applicability of such complaints under the TRIPS Agreement. Even if the moratorium was not extended, the WTO Ministerial Conference should still adopt a decision calling on the TRIPS Council to continue examination of the scope and modalities of such complaints. It also argues that in the absence of an extension of the moratorium on initiating such complaints—and although they would not be applicable—a situation of uncertainty would be created that may lead to a de facto limitation in the use of flexibilities allowed under the TRIPS Agreement.
Guide for the Granting of Compulsory Licenses and Government Use of Pharmaceutical Patents
By Dr. Carlos M. Correa
Like other rights, patent rights are not absolute. There are situations in which their exercise can be limited to protect public interests. Such situations may arise, for instance, when access to needed pharmaceutical products must be ensured. Compulsory licenses and government use for non-commercial purposes are tools, provided for under most laws worldwide, that can specifically be used to address public health needs. This document is intended to provide legal guidance for the effective use of such tools, consistently with the international law.
Intersección entre Competencia y Patentes: Hacia un Ejercicio Pro- Competitivo de los Derechos de Patente en el Sector Farmacéutico
Por María Juliana Rodríguez Gómez
La interacción entre propiedad industrial, particularmente patentes farmacéuticas, y el derecho de la competencia, tiene un impacto en asuntos de interés general como los derechos a la salud, al acceso a los beneficios de la tecnología y a la libre competencia. La cuestión es cómo hacer compatible un mercado farmacéutico competitivo y dinámico, con el sistema de patentes, que otorga monopolios legales significativamente amplios sobre productos considerados innovaciones. A partir de un análisis legislativo y casuístico, se concluye que son necesarias mejores políticas pro competitivas -en especial en países en desarrollo- para enfrentar prácticas como el reverdecimiento (‘evergreening’) de patentes, los acuerdos para demorar la entrada de competidores y la negativa a licenciar, entre otras usadas en el sector farmacéutico para bloquear la entrada de la competencia. Los competidores, los consumidores y los sistemas de salud son vulnerables al creciente número de patentes y a esas prácticas. Diversas medidas pueden adoptarse, sin embargo, para lograr un balance entre la protección de la innovación y la competencia.
Intellectual Property and Access to Medicines: An Introduction to Key Issues – Some Basic Terms and Concepts
Intellectual property and patents in particular, have become one of the most debated issues on access to medicines, since the creation of the World Trade Organization (WTO) and the coming into force of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Patents are by no means the only barriers to access to life-saving medicines, but they can play a significant, or even determinant, role. During the term of patent protection, the patent holder’s ability to determine prices, in the absence of competition, can result in the medicine being unaffordable to the majority of people living in developing countries. This first issue of the “South Centre Training Materials” aims, in its first part, to provide an introduction to key issues in the field of access to medicines and intellectual property. The second part describes and defines some basic terms and concepts of this relatively new area of pharmaceuticals policies which are the trade related aspects of intellectual property rights that regulate the research, development and supply of medicines and health technologies in general.
The US-Mexico-Canada Agreement: Putting Profits Before Patients
By Maria Fabiana Jorge
In the US-Mexico-Canada Agreement (USMCA, NAFTA 2.0), the U.S. Trade Representative negotiated intellectual property provisions related to pharmaceuticals that would enshrine long and broad monopolies. This policy brief focuses primarily on the negative effects of the USMCA intellectual property provisions on access to medicines in the U.S. Such effects may be even worse for Canada and Mexico. The impact of this trade agreement goes well beyond the three countries involved as this is the first one negotiated by the Trump Administration and is likely to set a precedent for future trade agreements. A careful review of the USMCA text raises very serious concerns about the impact that this agreement would have on the generic/biosimilar industry and therefore on access to more affordable drugs throughout the world.
This update provides a snapshot of the publications and social media activities of the South Centre during the month of April 2019.
The ‘obvious to try’ method of addressing strategic patenting: How developing countries can utilise patent law to facilitate access to medicines
By Olga Gurgula
The current patentability standards for pharmaceutical inventions, as well as strategic patenting used by pharmaceutical companies, have substantially impacted access to affordable medicines. This has been especially detrimental for developing countries, which are under significant pressure to remain compliant with their international and bilateral obligations, while also providing their people with essential drugs. In order to improve access to medicines, developing countries may choose from a range of various mechanisms that may help to facilitate such access, while also allowing them to remain compliant with their international and bilateral obligations. This policy brief suggests that one of such mechanisms is to strengthen the obviousness requirement by applying the ‘obvious to try with a reasonable expectation of success’ test to pharmaceutical follow-on inventions. It is argued that the application of this test may be an effective tool in addressing the negative effect of strategic patenting. It may help to prevent the extension of patent protection and market exclusivity of existing drugs by pharmaceutical companies and, as a result, may open such medicines up to generic competition.