Exclusivity Period
USMCA debe ser enmendado para asegurar el acceso a medicamentos en México
Por Maria Fabiana Jorge
El capítulo del U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA)/Tratado entre México, los Estados Unidos y el Canadá (T-MEC) dedicado a los derechos de propiedad intelectual (DPI) otorga monopolios más prolongados y amplios a las empresas de medicamentos originales que los que están actualmente en vigor en México, a costa de los pacientes y los contribuyentes. Entre otras cosas, México tendría que conceder a las ampliaciones de la vigencia de las patentes períodos de exclusividad más amplios y prolongados, también para los medicamentos biológicos costosos, tanto por las demoras en la concesión de patentes como para aquellas que se encuentren en el proceso reglamentario de aprobación, y ampliar las normas de patentabilidad, por ejemplo, exigiendo la concesión de patentes para nuevos usos. México es, sin lugar a dudas, el país del T-MEC que se verá más perjudicado, pero si los miembros del Partido Demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos pueden renegociar algunas de estas disposiciones para restablecer cierto equilibrio entre la necesidad de fomentar la innovación y la competencia, el Gobierno del presidente López Obrador y el Congreso de México todavía pueden cambiar la situación.
(more…)
Access to medicines: US democrat lawmakers oppose intellectual property rules in the USMCA restraining access to affordable biosimilars
On July 11, 2019, US democrat lawmakers signed a letter addressed to US Trade Representative Robert E. Lighthizer, expressing strong opposition to provisions that limit access to medicines in the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA). They are requesting to amend the USMCA to increase competition and enhance patient access to more affordable prescription drugs, particularly biosimilars. The current USMCA text would limit Congress’ ability to adjust the biologics exclusivity period, locking the US into policies that keep drug prices high while exporting this model to Mexico and Canada. Below is a link to the letter.
Le 11 juillet 2019, représentants démocrates du Congrès américain ont signé une lettre adressée à Robert E. Lighthizer, le représentant américain au commerce, exprimant leur forte opposition aux dispositions de l’Accord conclu entre les États-Unis, le Mexique et le Canada, qui limitent l’accès aux médicaments. Ils demandent que les dispositions de l’Accord soient modifiées afin de favoriser davantage la concurrence et de faire en sorte que les patients puissent accéder à des médicaments sur ordonnance à un coût abordable, en particulier les médicaments biosimilaires. Le texte actuel de l’Accord a pour conséquence de limiter la capacité du Congrès à ajuster la durée de la période d’exclusivité pour les médicaments biologiques, enfermant les États-Unis dans une politique tendant à maintenir le prix des médicaments à un niveau élevé tout en exportant le modèle au Mexique et au Canada. Vous trouverez ci-dessous le lien sous lequel la lettre peut être consultée.
El 11 de julio de 2019, legisladores demócratas de los Estados Unidos firmaron una carta dirigida al representante de Comercio de los Estados Unidos, Robert E. Lighthizer, expresando su firme oposición a las disposiciones que limitan el acceso a medicamentos en el Tratado entre México, los Estados Unidos y el Canadá (T-MEC). Solicitan modificar el T-MEC para aumentar la competencia y mejorar el acceso de los pacientes a medicamentos con receta más asequibles, especialmente a los biosimilares. El texto actual del T-MEC limitaría la capacidad del Congreso para adaptar el período de exclusividad de los medicamentos biológicos, lo que obligaría a los Estados Unidos a establecer políticas que mantengan altos los precios de los medicamentos mientras se exporta este modelo a México y al Canadá. A continuación, se encuentra un enlace a la carta.
(more…)
The USMCA must be amended to ensure access to affordable drugs in Mexico
By Maria Fabiana Jorge
The intellectual property rights (IPRs) chapter of the U.S.-Mexico-Canada-Agreement (USMCA) grants longer and broader monopolies to originator pharmaceutical companies than those currently in force in Mexico, at the expense of patients and taxpayers. Among other things, Mexico would be required to provide patent term extensions both for delays in the granting of patents and for those incurred in the regulatory approval process, broader and longer exclusivity periods, including for expensive biologic drugs, as well as to adopt broader patentability standards, for example by requiring the granting of patents for new uses. Mexico is, without doubt, the country in the USMCA that will be most negatively impacted, but if the Democratic Members of the US House of Representatives are able to renegotiate some of these provisions to restore some balance between the need to foster innovation and competition, the Administration of President López Obrador and the Mexican Congress can still make a difference.
(more…)
The US-Mexico-Canada Agreement: Putting Profits Before Patients
By Maria Fabiana Jorge
In the US-Mexico-Canada Agreement (USMCA, NAFTA 2.0), the U.S. Trade Representative negotiated intellectual property provisions related to pharmaceuticals that would enshrine long and broad monopolies. This policy brief focuses primarily on the negative effects of the USMCA intellectual property provisions on access to medicines in the U.S. Such effects may be even worse for Canada and Mexico. The impact of this trade agreement goes well beyond the three countries involved as this is the first one negotiated by the Trump Administration and is likely to set a precedent for future trade agreements. A careful review of the USMCA text raises very serious concerns about the impact that this agreement would have on the generic/biosimilar industry and therefore on access to more affordable drugs throughout the world.
(more…)
