Beijing+25 Update Series 1, 13 March 2020
Political Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Fourth World Conference on Women
Ministers and representatives of governments of the Member States of the United Nations met at a special one-day session of the 64th meeting of the Commission on the Status of Women (CSW64) and adopted a Political Declaration commemorating the 25th anniversary of the Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995, and its major seminal output, the Beijing Declaration and Platform for Action (BD & BPfA).
Les ministres et les représentants des gouvernements des États membres des Nations unies se sont réunis lors d’une session spéciale d’une journée à l’occasion de la 64e réunion de la Commission de la condition de la femme (CSW64) et ont adopté une déclaration politique commémorant le 25e anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, tenue à Beijing en 1995, dont le point d’orgue a été l’adoption de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing.
Los ministros y representantes de los gobiernos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas se reunieron en una sesión especial de un día en la 64ª reunión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW64, por sus siglas en inglés) y adoptaron una Declaración Política en conmemoración del 25º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995, y su principal resultado trascendental, la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.
This year marks the 25th anniversary of the landmark visionary agenda for the empowerment of women and girls, the Beijing Declaration and Beijing Platform for Action (BPfA), adopted at the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995. 2020 is also the five-year milestone in the adoption of the Sustainable Development Agenda. In recognition of this, the South Centre’s Sustainable Development, Climate Change and Gender (SDCCG) Programme is issuing this bi-weekly update on the state of play of discussions on gender and development issues in the context of the BPfA.
Cette année marque le 25e anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, adoptés lors de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995, qui constitue le programme le plus visionnaire à ce jour en faveur de l’autonomisation des femmes et des filles. L’année 2020 marque également le 5e anniversaire de l’adoption de l’Agenda 2030 pour le développement durable. À cette occasion le programme du Centre Sud intitulé « Développement durable, changement climatique et genre » publie une mise à jour bimensuelle sur l’état d’avancement des discussions concernant les questions de genre et de développement dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d’action de Beijing.
Este año se celebra el 25º aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, el histórico y visionario programa para el empoderamiento de las mujeres y las niñas que fue adoptado en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995. En 2020 también se cumplen cinco años de la adopción de la Agenda para el Desarrollo Sostenible. En vista de ello, el Programa de Desarrollo Sostenible, Cambio Climático y Género (SDCCG, por sus siglas en inglés) del Centro del Sur publica esta actualización quincenal sobre la situación de los debates acerca de cuestiones de género y desarrollo en el contexto de la Plataforma de Acción de Beijing.
Download Update below:
This article was tagged: 2030 Agenda for Sustainable Development, Beijing Declaration, Beijing Platform for Action (BPfA), Commission on the Status of Women (CSW), Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), Fourth World Conference on Women, Gender, Gender Equality, Generation Equality, Political Declaration on the 25th Anniversary of the 4th World Conference on Women, Sustainable Development Goals (SDGs), UN Secretary-General, UN Women, United Nations General Assembly (UNGA), Women Empowerment, Women's Rights