Article 31 TRIPS
Régimen de licencias obligatorias y uso público no comercial en Argentina
Por Juan Ignacio Correa
Con la adopción del Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), la Argentina debió adaptarse a las nuevas reglas internacionales en materia de derecho de patentes. Uno de los puntos centrales del Acuerdo es la posibilidad de establecer diferentes formas de licencias obligatorias y uso gubernamental no comercial. Este documento analiza las condiciones previstas en el artículo 31 del ADPIC con ese fin y examina en detalle las diferentes causales de licencias obligatorias contempladas en la legislación argentina y las condiciones aplicables a cada una de ellas, así como para el uso de patentes por parte del gobierno con fines no comerciales. Finalmente, con base en el margen normativo del ADPIC y la legislación vigente, el documento discute el posible contenido de una reglamentación de licencias obligatorias y uso público no comercial que permita a la Argentina utilizar de manera efectiva esas herramientas cuando se presente alguna de las circunstancias previstas en la actual regulación.
(more…)
TRIPS Flexibilities and Access to Medicines: An Evaluation of Barriers to Employing Compulsory Licenses for Patented Pharmaceuticals at the WTO
By Anna S.Y. Wong, Clarke B. Cole, Jillian C. Kohler
Under Articles 31 and 31bis of the TRIPS Agreement, WTO members may validly sanction the use of a patented invention without the patent owner’s authorization by issuing a compulsory license (CL). In the pharmaceuticals space, governments have historically employed compulsory licenses to compel originator manufacturers to license their patents to generic manufacturers before patent expiry, increasing the supply and reducing the price of patented pharmaceuticals domestically.
This paper evaluates the three primary barriers to employing compulsory licenses for pharmaceuticals underscored by members during TRIPS waiver discussions at the WTO: (1) a lack of enabling domestic legislation, (2) a lack of domestic manufacturing capacity coupled with an unworkable Article 31bis importation system, and (3) consistent political pressure from other members to refrain from issuing compulsory licenses. A survey of members’ domestic compulsory license legislation finds that virtually all members have enacted enabling legislation under Article 31 for the issuance of compulsory licenses to supply their local markets. However, implementation of Article 31bis is limited by a lack of enabling compulsory license export legislation, streamlined administrative processes, or both across all members, preventing members lacking domestic manufacturing capacity from importing pharmaceuticals. An analysis of USTR Special 301 Reports from 1994-2021 further reveals that countries have consistently been placed on the Special 301 Report Priority Watch List for issuing pharmaceutical compulsory licenses, with instances as recent as 2020. As such, general reluctance by members to issue compulsory licenses due to overt political pressure through the Special 301 Report is likely warranted. These results highlight a range of barriers preventing the full use of compulsory licenses for pharmaceuticals under the current Article 31 and 31bis framework, with the effects disproportionately borne by member states lacking domestic manufacturing capacity.
(more…)
