Documento de investigación 195, 6 de marzo de 2024

Régimen de licencias obligatorias y uso público no comercial en Argentina 

Por Juan Ignacio Correa

Con la adopción del Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), la Argentina debió adaptarse a las nuevas reglas internacionales en materia de derecho de patentes. Uno de los puntos centrales del Acuerdo es la posibilidad de establecer diferentes formas de licencias obligatorias y uso gubernamental no comercial. Este documento analiza las condiciones previstas en el artículo 31 del ADPIC con ese fin y examina en detalle las diferentes causales de licencias obligatorias contempladas en la legislación argentina y las condiciones aplicables a cada una de ellas, así como para el uso de patentes por parte del gobierno con fines no comerciales. Finalmente, con base en el margen normativo del ADPIC y la legislación vigente, el documento discute el posible contenido de una reglamentación de licencias obligatorias y uso público no comercial que permita a la Argentina utilizar de manera efectiva esas herramientas cuando se presente alguna de las circunstancias previstas en la actual regulación.

With the adoption of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), Argentina had to adapt to the new international rules on patent law. One of the main points of the Agreement is the possibility of establishing different forms of compulsory licenses and governmental non-commercial use. This paper analyzes the conditions foreseen in article 31 of the TRIPS Agreement for that purpose and examines in detail the different grounds for compulsory licenses contemplated in the Argentine legislation and the conditions applicable to each of them, as well as for the use of patents by the government for non-commercial purposes. Finally, based on the normative scope of TRIPS and the current legislation, the paper discusses the possible content of a compulsory licensing and public non-commercial use regulation that would allow Argentina to effectively use these tools when any of the circumstances foreseen in the current regulation arise.

Avec l’adoption de l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), l’Argentine a dû s’adapter aux nouvelles règles internationales en matière de droit des brevets. L’un des points clés de l’accord est la possibilité d’établir différentes formes de licences obligatoires et d’utilisation gouvernementale à des fins non commerciales. Le présent document analyse les conditions prévues à l’article 31 de l’accord sur les ADPIC à cette fin et examine en détail les différents motifs de licences obligatoires en droit argentin et les conditions applicables à chacun d’entre eux, ainsi que l’utilisation des brevets par le gouvernement à des fins non commerciales. Enfin, sur la base de la portée normative de l’accord sur les ADPIC et de la législation actuelle, le document examine le contenu possible d’une réglementation relative aux licences obligatoires et à l’utilisation publique à des fins non commerciales qui permettrait à l’Argentine d’utiliser efficacement ces outils lorsque l’une des circonstances prévues dans la réglementation actuelle se présente.

Desgarcar:

Régimen de licencias obligatorias y uso público no comercial en Argentina