Application de l’Exception Bolar: Différentes approches dans le droit de l’UE
Par Dmytro Doubinsky
Ce Document de recherche aborde le problème toujours plus aigu de l’accès aux médicaments essentiels, en se concentrant sur le rôle des droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits de brevet, qui restreignent l’accès en permettant des monopoles sur le marché pharmaceutique qui maintiennent les prix des médicaments à un niveau élevé. Le document explore l’exception Bolar, un mécanisme juridique conçu pour permettre aux fabricants de médicaments génériques de demander l’approbation réglementaire avant l’expiration d’un brevet, empêchant ainsi l’extension de facto des monopoles de brevets. L’étude examine la transformation de l’exception Bolar d’un cas juridique spécifique en un instrument important en matière de droit de la propriété intellectuelle, de droit commercial et de droit pharmaceutique. Elle analyse les principaux cadres juridiques internationaux et les directives européennes relatifs à l’exception Bolar et met en évidence les interprétations divergentes de l’exception dans les jurisprudences allemande et polonaise. Grâce à cette analyse comparative, le document encourage une mise en œuvre plus large des exceptions Bolar afin d’améliorer l’accès à des médicaments abordables et de réduire les coûts des soins de santé.
Submission by the South Centre to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Inputs for the comprehensive report on ensuring access to medicines, vaccines and other health products (HRC resolution 50/13)
January 2025
The South Centre has provided input for the OHCHR report on new developments and challenges in ensuring access to medicines, vaccines and other health products.
Application of the Bolar Exception: Different Approaches in the EU
By Dmytro Doubinsky
This Research Paper addresses the growing problem of access to essential medicines, focusing on the role of intellectual property rights, particularly patent rights, in restricting access by enabling pharmaceutical market monopolies that keep drug prices high. The paper explores the Bolar exception, a legal mechanism designed to allow generic drug manufacturers to seek regulatory approval before a patent expires, thus preventing the de facto extension of patent monopolies. The study examines the transformation of the Bolar exception from a specific legal case into a significant tool of intellectual property, commercial, and pharmaceutical law. The paper analyzes key international legal frameworks and European directives related to the Bolar exception and highlights divergent interpretations of the Exception in German and Polish case law. Through this comparative analysis, the paper argues for the broader implementation of Bolar exceptions to improve access to affordable medicines and reduce healthcare costs.
Las nuevas pandemias son inevitables. ¿Cómo podemos estar mejor preparados para ellas y, sobre todo, cómo podemos evitar los errores e injusticias cometidos durante la pandemia de COVID19? Actualmente se están llevando a cabo negociaciones para formular un tratado internacional vinculante sobre prevención y preparación que garantice respuestas más justas a futuras pandemias. Este libro pretende ser una contribución crítica a estos debates en curso.
¿Cómo garantizar un acceso equitativo a los medicamentos y diagnósticos cuando la mayoría de ellos se producen en un número reducido de países? ¿Cómo explicar que la financiación actual de la cooperación sanitaria esté en manos de un pequeño grupo de países y fundaciones del Norte? ¿Cómo reforzar el papel de la Organización Mundial de la Salud, que actualmente desempeña un papel secundario en la coordinación de las políticas de salud pública? ¿Por qué se ha sustituido el concepto de «medicamentos esenciales», gran avance de la política de salud pública, por el de «contramedidas médicas», término más acorde con el afán de lucro del sector privado?
Autor: Germán Velásquez, Asesor especial sobre políticas y salud, South Centre de Ginebra
De nouvelles pandémies sont inéluctables. Comment mieux s’y préparer et surtout comment éviter les erreurs et injustices commises durant la pandémie du Covid-19 ? Des négociations sont en cours pour formuler un traité international contraignant sur la prévention et la préparation pour des réponses plus justes aux futures pandémies. Ce livre se veut une contribution critique aux débats en cours.
Comment garantir l’accès équitable aux médicaments et diagnostics, alors que la majorité d’entre eux sont produits dans un petit nombre de pays ? Comment expliquer que le financement actuel de la coopération en matière de santé se retrouve entre les mains d’un groupe réduit de pays et fondations du Nord ? Comment renforcer le rôle de l’Organisation mondiale de la santé, qui ne joue plus qu’un rôle mineur dans la coordination des politiques de santé publique ? Comment se fait-il que le concept de « médicaments essentiels », une avancée majeure dans les politiques de santé publique, soit remplacé par celui de « contre-mesures médicales », un terme qui s’accorde plutôt à la logique de profit du secteur privé ?
La préparation aux futures pandémies nous oblige à nous interroger : comment préserver l’intérêt général, la défense des droits de l’homme et la santé publique ?
Auteur: Germán Velásquez est conseiller spécial en matière de politique et de santé au South Centre à Genève.
Equity and Pandemic Preparedness: Navigating the 2024 Amendments to the International Health Regulations
By Nirmalya Syam
The amendments to the International Health Regulations (2005) (IHR) agreed upon in May 2024 are important for strengthening global health emergency preparedness and response. The negotiations resulted in the IHR amendment now recognizing the importance of equity, including equitable access to health products, enhancing IHR core capacities, and mobilizing financing. The amendments note the role of the World Health Organization (WHO) in facilitating timely access to necessary health products by removing barriers and supporting local production and distribution. However, the WHO authority to effectively act in those areas is limited. The IHR as amended will establish a Coordinating Financial Mechanism to provide predictable and sustainable financing for its implementation, particularly in developing countries.
Despite some advancements, the amendments fall short of imposing concrete obligations on developed countries to facilitate timely access to health products and financial support and transfer of technology to developing countries. Overall, the amended IHR represent a significant step toward a more equitable global health framework, setting a precedent for future international health instruments, including the proposed pandemic treaty.
Lessons for the Global South from U.S. Legislation on Patent Thickets
By Nirmalya Syam
The US Senate’s passage of the Affordable Prescription for Patients Act (S-150) targets patent thickets, strategic barriers used by pharmaceutical companies to delay the entry of biosimilar drugs and maintain high prices. This US legislative act offers valuable lessons for the Global South, where similar reforms can strengthen patent review processes, encourage competition, and utilize TRIPS flexibilities to improve access to affordable medicines, fostering a more equitable healthcare system.
Negotiating Health and Autonomy: Data Exclusivity, Healthcare Policies and Access to Pharmaceutical Innovations
By Henrique Zeferino De Menezes, Julia Paranhos, Ricardo Lobato Torres, Luciana Correia Borges, Daniela De Santana Falcão and Gustavo Soares Felix Lima
This paper analyzes the debate over the international dissemination of data exclusivity as a form of protection for clinical trial data. This is a critical demand for pharmaceutical companies seeking larger market shares and longer periods of monopoly in order to recover investments in research and development and greater profitability. However, this is a sensitive issue with economic and social repercussions for developing countries that adopt this protection regime. This paper highlights critical issues for the political economy of innovation and presents a review of empirical studies that show that data exclusivity delays the entry of generic drugs into the market, increasing prices and reducing access. At the same time, its adoption has no benefits because there are no positive effects on internal technological innovation, nor reduction of the “International drug lag”, nor the development of drugs for specific epidemiological demands.
The Vaccine Industry After the COVID-19 Pandemic: An International Perspective
By Felix Lobo
The purpose of this report is to analyze the impact that the COVID-19 pandemic has had on the vaccine industry from an international perspective. The objective is to learn from the experience and contribute to the design of better tools for future vaccine development and manufacturing, as we must be prepared for future emerging infectious diseases with the potential for global expansion. This industry makes fundamental contributions to global social welfare, but from a business point of view it is complex and difficult to manage, and from an economic point of view it is an industry that does not fit the paradigm of competitive market efficiency with notorious market failures.
We examine the impact of the pandemic on innovation and the scientific, technological and industrial development of vaccines and find that certain elements of the industry’s structure have changed, while others have remained. We also summarize the lessons learned from the deployment of some public policies to boost supply and drive demand, paying particular attention to the inequity in the global distribution of vaccines and to the COVAX program. We conclude that some of the policies have been very effective, while others have not fully achieved their objectives. From the achievements and limitations, lessons can be drawn for the reformulation and expansion of global public policies that would stimulate R&D, manufacturing, distribution and access.
South Centre Statement to the Sixty-Fifth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO (2024)
10 July 2024
At the WIPO Assemblies 2024, the South Centre calls for rapid adherence to the WIPO Treaty on IP, Genetic Resources & Associated Traditional Knowledge, for the revision in this regard of the Patent Cooperation Treaty, for advancing the agenda on copyright L&Es and for upholding the WIPO Development Agenda.
Statement on the Amendment to the International Health Regulations
We congratulate the WHO members for the adoption of the amendments to the International Health Regulations to advance equity in access to health products, increase collaboration and finance to develop, strengthen and maintain core capacities. Efforts must continue to finalise a pandemic treaty.
Descripción:
Details: