Propiedad intelectual y acceso a medicamentos: una introducción a cuestiones clave – algunos términos y conceptos básicos
Por Germán Velásquez
La propiedad intelectual y las patentes en particular se han convertido en uno de los temas más debatidos sobre el acceso a los medicamentos, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la entrada en vigor del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Las patentes no son de ninguna manera las únicas barreras para el acceso a medicamentos que salvan vidas, pero pueden desempeñar un papel significativo, o incluso determinante. Durante el período de protección de la patente, la capacidad del titular de la patente para determinar los precios, en ausencia de competencia, puede hacer que el medicamento resulte inalcanzable para la mayoría de las personas que viven en los países en desarrollo. Este primer número de los “Materiales de capacitación del South Centre” pretende, en su primera parte, ofrecer una introducción a cuestiones clave en el ámbito del acceso a los medicamentos y la propiedad intelectual. La segunda parte describe y define algunos términos y conceptos básicos de esta área relativamente nueva de las políticas farmacéuticas, que son los aspectos comerciales de los derechos de propiedad intelectual que regulan la investigación, el desarrollo y el suministro de medicamentos y las tecnologías sanitarias en general.
South Centre Statement to the formal meeting of SBSTTA 24
Agenda Item 3: Post 2020 GBF
Subsidiary bodies of the Convention on Biological Diversity (CBD) are formally meeting to advance the Post 2020 Biodiversity Framework. A dedicated funding mechanism for the CBD and mechanism for technology transfer and capacity building should be part of the framework. Read the SC statement.
SOUTH CENTRE STATEMENT FOR THE 74TH WORLD HEALTH ASSEMBLY: Agenda Item 13.5. Antimicrobial Resistance
Antimicrobial resistance is a silent pandemic. Today WHA74 will discuss current progress but we need to learn from COVID-19. We need to build robust health systems and fix the broken system of innovation to deliver antimicrobials as global common goods. See our statement.
The Proposed Pandemic Treaty and the Challenge of the South for a Robust Diplomacy
By Obijiofor Aginam
The motivation for a pandemic treaty is infallible because of the ‘globalization of public health’ in a rapidly evolving interdependence of nations, societies, and peoples. Notwithstanding the lofty purposes of the proposed pandemic treaty as a tool for effective cooperation by member-states of the WHO to address emerging and re-emerging disease pandemics in an inter-dependent world, the proposal nonetheless raises some structural and procedural conundrums for the Global South. The negotiation of a pandemic treaty should, as a matter of necessity, take into account the asymmetries of World Health Organization member-states and the interests of the Global South.
A New WHO International Treaty on Pandemic Preparedness and Response: Can It Address the Needs of the Global South?
By Dr. Germán Velásquez and Nirmalya Syam
A recent joint communiqué by 25 Heads of Government and the WHO Director-General have called for the negotiation of a pandemic treaty to enable countries around the world to strengthen national, regional and global capacities and resilience to future pandemics. The COVID-19 pandemic has demonstrated the fragility of the mechanisms at the disposal of WHO for preparedness and response to pandemics. The use of binding instruments to promote and protect health in the context of pandemics is needed. If WHO Member States decide that an international treaty to prepare and respond to pandemics is the way forward, it would be important to have clarity from the outset on the elements and areas that will be the subject of negotiation. The first step should be to identify the aspects of pandemic preparedness and response that the current crisis has revealed are not working, and how to build up on the existing instruments, notably the International Health Regulations (IHR). This paper discusses some of the critical issues that should be addressed in such a treaty if negotiations are launched, in view of the needs of countries at different levels of development and with disparate capacities to implement treaty obligations.
Expanding the production of COVID-19 vaccines to reach developing countries
Lift the barriers to fight the pandemic in the Global South
By Carlos M. Correa
The unfolding of COVID-19 has shown that the international system has been unable to ensure equal access to the vaccines and other products necessary to fight the pandemic. While the need for a strong response remains obvious, proposals for scaling up the production of COVID-19 vaccines across the globe are still blocked in the World Trade Organization.
La covid-19 et l’impératif d’une organisation internationale
Details:
À partir de début 2020, le monde a dû faire face à un considérable défi sanitaire, économique et social avec l’épidémie de la COVID-19. La crise s’est poursuivie et aggravée dans la plupart des pays du monde. Beaucoup ont voulu explorer des réponses sans prendre réellement en compte les avis des principaux organismes internationaux dans le domaine de la santé, au premier rang desquels l’Organisation mondiale de la santé (OMS). L’OMS fait l’objet de critiques. Il est néanmoins fondamental qu’une agence multilatérale comme elle puisse exercer une véritable autorité et jouer un rôle de chef de le indépendant et en défense de l’ensemble des pays de la planète. Alors, comment faire pour qu’elle puisse jouer ce rôle ? Ce livre contribue à apporter des réponses à cette question, en s’appuyant sur les réflexions développées par le Centre Sud, un organisme intergouvernemental qui défend les perspectives des pays du Sud. Il aborde notamment l’avancement des réflexions et débats concernant l’accès aux médicaments et vaccins pour répondre à cette pandémie ou à d’éventuelles crises ultérieures.
Auteur: Germán Velásquez est conseiller spécial en matière de politique et de santé au South Centre à Genève.
Proposals to Advance the Negotiations of the Post 2020 Biodiversity Framework
By Dr. Viviana Muñoz Tellez
Informal consultations are ongoing in virtual format towards the adoption of a Post-2020 Global Biodiversity Framework by the Conference of the Parties (COP) to the Convention on Biological Diversity (CBD). The Fifteenth meeting of the CBD-COP is scheduled to be held on 11–24 October 2021, in Kunming, China. For negotiations to succeed, the Framework must be ambitious, balanced and achievable, building on past commitments. All three pillars of the CBD must be equally advanced. The Rio principles in particular on common but differentiated responsibilities (CBDR), must be clearly reflected. This policy brief advances proposals towards advancing negotiations on the current zero-draft of the Framework towards realizing the 2050 global vision of living in harmony with nature.
The TRIPS waiver proposal: an urgent measure to expand access to the COVID-19 vaccines
by Henrique Zeferino de Menezes
Despite multilateral commitments and political statements of solidarity and cooperation to guarantee the availability and access to COVID-19 vaccines (and other relevant technologies for control and treatment), the scenario after the beginning of vaccination is marked by the deepening of vaccine nationalism, the concentration of inputs and vaccines production, and the uneven distribution of options of vaccine doses already approved for use. This pattern of production restrictions and unequal access will lead to an increase in international inequalities, leaving a large part of the world to have access to vaccines not until 2024. While advanced purchase agreements (APAs) among pharmaceutical companies and some developed countries are multiplying, the proposed mechanisms for voluntary licensing of technologies and the COVAX Facility do not achieve their goal of democratizing access to vaccines. In this sense, the current TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) waiver proposal seems to be the political and institutional response with the greatest potential to guarantee the scaling of the production of pharmaceutical inputs, allowing the adoption of a comprehensive strategy to ensure timely, sufficient, and affordable access to all technologies developed to fight COVID-19.
Repenser la R&D pour les produits pharmaceutiques après le choc du nouveau coronavirus COVID-19
Par Dr. Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus –COVID-19–, au cours du premier trimestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur le modèle de recherche et développement (R&D) pour les produits pharmaceutiques et autres technologies de la santé. La crise COVID-19 montre qu’il est urgent de repenser la gouvernance mondiale de la santé publique pour la R&D en matière de santé. L’adoption d’un instrument contraignant – comme le permet l’article 19 de la Constitution de l’OMS – sur cette question a été proposée il y a de nombreuses années. Ce document soutient qu’il est temps de relancer et de concrétiser cette initiative.
Reconsidérations sur la fabrication mondiale et locale de produits médicaux après le COVID-19
Par Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus (COVID-19), au cours du premier semestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur la production pharmaceutique locale. La crise du COVID-19 a mis en évidence l’interdépendance de la production mondiale de médicaments—aucun pays n’étant autosuffisant. De nombreux pays industrialisés prennent la décision de rapatrier ou de développer la production d’ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA). De nombreux gouvernements commencent à parler de souveraineté pharmaceutique et/ou de sécurité sanitaire. Si cela devient une réalité, les pays en développement devront développer et/ou renforcer la production locale de médicaments et de vaccins. La guerre pour obtenir le futur vaccin pour COVID-19 ne semble pas facile avec ces nouveaux développements.
Guía para la concesión de licencias obligatorias y uso gubernamental de patentes farmacéuticas
Por Carlos M. Correa
Al igual que otros derechos, los derechos de patente no son absolutos. Hay situaciones en las que su ejercicio puede limitarse para proteger los intereses públicos. Esas situaciones pueden surgir, por ejemplo, cuando debe garantizarse el acceso a los productos farmacéuticos necesarios. Las licencias obligatorias y el uso gubernamental con fines no comerciales son instrumentos, previstos en la mayoría de las leyes de todo el mundo, que pueden utilizarse específicamente para atender las necesidades de salud pública. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación jurídica para el uso eficaz de esos instrumentos, de conformidad con el derecho internacional.
Details: