Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
The Covid-19 Pandemic and Liability under Investment Treaties
By Muthucumaraswamy Sornarajah
COVID-19 can increase liability for countries under international investment treaties. Professor M. Sornarajah, Emeritus Professor at the National University of Singapore, discusses in this SouthViews the imminent challenges faced under such treaties by developing countries. The text isbased on his presentation at the South Centre webinar on “Responsible Investment for Development and Human Rights: Assessing Different Mechanisms to Face Possible Investor-State Disputes from COVID-19 Related Measures” held on 30th July 2020. The recording of the webinar is available here: https://www.youtube.com/watch?v=yXPswKuywvA
Reflexiones sobre la Judicialización de la Salud en America Latina
Cuales son las causas de la problemática de la judicialización de la salud? Que efectos provoca sobre el sistema? Se discutira esta temática a partir del análisis de jurisprudencia y regulación en Argentina, Colombia y Ecuador.
COVID-19 Economy vs. Human Rights: A Misleading Dichotomy
By Juan Pablo Bohoslavsky
While COVID-19 is a threat to the rights to life and health, the human rights impact of the crisis goes well beyond medical and public health concerns. The health crisis itself and a number of state measures to contain it-—mainly isolation and quarantine-—are leading the world into an economic recession. States and others need to take preventive and mitigating measures urgently to contain the pandemic and these must entail global cooperation and coordination. Just as the health crisis response must be rooted in human rights law, so too must national and international responses to the drastic economic downturn.
La Evolución de la Jurisprudencia en Materia de Salud en Argentina
Por Silvina Andrea Bracamonte y José Luis Cassinerio
El derecho humano a la salud es una construcción social que se redefine constantemente, cuya característica de progresividad determina que los Estados deban establecer políticas públicas con el objeto de lograr mayor eficiencia, en la medida de los recursos disponibles, para su satisfacción respecto de toda la población. Por distintas razones sociales, económicas y de avance en el conocimiento, transitamos en las últimas décadas el fenómeno de la judicialización de la salud, que provoca que el Poder Judicial es quien finalmente establece ciertas reglas en las decisiones sanitarias, a través de la resolución de conflictos donde solo se reivindica la protección individual de ese derecho, sin debate acerca de la equidad y eficacia del sistema. Este hecho hace necesario que los pronunciamientos de los tribunales deban adaptarse, incluyendo en su análisis, además de la aplicación de las leyes que amparan este derecho al caso en particular, los factores sociales y económicos concomitantes, y un examen más estricto respecto de la evidencia científica de los tratamientos reclamados. La evolución de los casos de salud se ve reflejada en la jurisprudencia actual que, dentro de las funciones que competen a los jueces, además de amparar el derecho individual vulnerado, muestra una tendencia orientada a ponderar también el interés público asociado especialmente en estos casos. El propósito del presente trabajo es identificar, analizar y sistematizar la transformación de los casos judiciales de salud y los cambios que se producen en la jurisprudencia en Argentina como consecuencia de la nueva realidad en materia sanitaria que la conduce.
COVID-19 Crisis and Developing Countries: Digital Health Perspective
By Ambassador Fauzia Nasreen, Dr. Azeema Fareed, Ms. Huma Balouch
Commission on Science and Technology for Sustainable Development in the South (COMSATS)
Technology and Innovation are quintessentially relevant especially in dealing with the multiple threats posed by COVID-19. Most developing countries are already under tremendous stress because of financial constraints, enormous development challenges and technology innovation and knowledge deficiencies. COVID-19 which has disrupted every walk of life is having a multiplier effect on many countries, posing difficult governance choices. Reform and reorientation of the health system and structure is fundamentally important in dealing with the public health issues in the post COVID-19 period, and digital health could help in providing solutions.
Por Silvina Andrea Bracamonte y José Luis Cassinerio
Este trabajo examina el incremento de los conflictos judiciales en materia de salud en América Latina. La judicialización en materia de salud se ha convertido en uno de los medios habituales por los que se reclama la protección del derecho de fundamental a la salud. La intervención de la justicia produce efectos individuales positivos ya que efectivizan el reconocimiento del derecho a la salud y a la vida. También puede tener incidencia en el uso de los recursos del sistema de salud sin planificación, determinando que se atiendan demandas no prioritarias. La judicialización en materia de salud representa un aspecto más de un problema estructural y complejo relacionado con la inequidad y desfinanciamiento de los sistemas de salud en Latinoamérica. El trabajo analiza el proyecto de creación de una Agencia de Evaluación de Tecnologías (AGNET) y sostiene que una adecuada regulación debería establecer principios que los jueces puedan utilizar a fin de que se reconozca aquel derecho fundamental dentro de una hermenéutica constitucional razonable, que a su vez resulte más equitativa y financieramente sostenible.
Intersección entre Competencia y Patentes: Hacia un Ejercicio Pro- Competitivo de los Derechos de Patente en el Sector Farmacéutico
Por María Juliana Rodríguez Gómez
La interacción entre propiedad industrial, particularmente patentes farmacéuticas, y el derecho de la competencia, tiene un impacto en asuntos de interés general como los derechos a la salud, al acceso a los beneficios de la tecnología y a la libre competencia. La cuestión es cómo hacer compatible un mercado farmacéutico competitivo y dinámico, con el sistema de patentes, que otorga monopolios legales significativamente amplios sobre productos considerados innovaciones. A partir de un análisis legislativo y casuístico, se concluye que son necesarias mejores políticas pro competitivas -en especial en países en desarrollo- para enfrentar prácticas como el reverdecimiento (‘evergreening’) de patentes, los acuerdos para demorar la entrada de competidores y la negativa a licenciar, entre otras usadas en el sector farmacéutico para bloquear la entrada de la competencia. Los competidores, los consumidores y los sistemas de salud son vulnerables al creciente número de patentes y a esas prácticas. Diversas medidas pueden adoptarse, sin embargo, para lograr un balance entre la protección de la innovación y la competencia.
Intellectual Property and Access to Medicines: An Introduction to Key Issues – Some Basic Terms and Concepts
Intellectual property and patents in particular, have become one of the most debated issues on access to medicines, since the creation of the World Trade Organization (WTO) and the coming into force of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Patents are by no means the only barriers to access to life-saving medicines, but they can play a significant, or even determinant, role. During the term of patent protection, the patent holder’s ability to determine prices, in the absence of competition, can result in the medicine being unaffordable to the majority of people living in developing countries. This first issue of the “South Centre Training Materials” aims, in its first part, to provide an introduction to key issues in the field of access to medicines and intellectual property. The second part describes and defines some basic terms and concepts of this relatively new area of pharmaceuticals policies which are the trade related aspects of intellectual property rights that regulate the research, development and supply of medicines and health technologies in general.
Impacts of Unilateral Coercive Measures in Developing Countries: the need to end the US embargo on Cuba
By Vicente Paolo Yu and Adriano José Timossi
On 1 November 2018, the 193 Member States of the United Nations (UN) held the twenty-seventh consecutive annual vote of the General Assembly on a resolution entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.” The resolution was adopted with a near unanimous vote of 189 in favor, 2 abstentions (Ukraine and Moldova) and 2 against (United States of America and Israel). Before the vote and for the first time since the resolution was submitted in 1992, the US presented a set of eight proposed amendments to be considered by the 193 Member States, which were all rejected.
The present policy brief is a summary of the input prepared by the South Centre as a contribution to the 2019 report of the Secretary-General with respect to the imposition of unilateral economic, finance and trade measures by one State against another that is prepared pursuant to UN General Assembly Resolution 73/8.
