Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Descripción:
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Special Section 301:US Interference with the Design and Implementation of National Patent Laws
By Dr. Carlos M. Correa
The continuous application of Special Section 301 by the Office of the United States Trade Representative (USTR) undermines the rule of law as a fundamental principle of a multilateral system based on the sovereign equality of states and the respect for international law. Interference with foreign countries’ national intellectual property (IP) policies—which have significant socio-economic effects—negates their right to determine independently the level and modalities of protection of such property within the framework and policy space allowed by the international law. This paper examines the patent-related claims made by the USTR in relation to the developing countries on the USTR Priority Watch List. It argues that the regulations and practices identified by the USTR show a legitimate use of the flexibilities provided for by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and that the ignorance of the public interests of the countries concerned (for instance, with regard to access to affordable medicines) has contributed to the discredit (and ineffectiveness) of the Special Section 301.
The 73rdWorld Health Assembly and Resolution on COVID-19: Quest of Global Solidarity for Equitable Access to Health Products
By Nirmalya Syam, Mirza Alas and Vitor Ido
The annual meeting of the World Health Assembly (WHA) of the World Health Organization (WHO) held virtually on 18-19 May 2020 discussed the global response to COVID-19 and adopted Resolution WHA73.1 on “COVID-19 Response”. The Resolution reaffirms the role of WHO as the directing and coordinating authority on international health work and it recognizes that all countries should have timely and affordable access to diagnostics, therapeutics, medicines and vaccines as well as to essential health technologies and equipment to respond to COVID-19. However, the Resolution does not define concrete actions to address the pandemic. Though the Resolution makes a commitment of ensuring access to medical products, vaccines and equipment for all countries in a timely manner, there are no concrete actions defined. In order to ensure global equitable access, WHO Members should make full use of the flexibilities of the Agreement on the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and also enhance transparency of costs of research and development (R&D), openness and sharing of data, tools and technologies, and build more capacity through technology transfer.
The Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership: Data Exclusivity and Access to Biologics
By Dr. Zeleke Temesgen Boru
The test data rule concerning biological medicines (hereafter biologics) has been suspended from the scope of application of the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (CPTPP). While the suspension is commendable from the general standpoint of access to medicines and biologics in particular, the suspended provision may not provide assurance for the Parties to the CPTPP that they can rely on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) flexibilities to promote access to biologics. In part this is because the Parties may end the suspension if and when they choose to do so. Simply put, the agreement does not promise that the suspended provision will remain suspended; rather, the Parties may revive the provision as originally negotiated under the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement. The provision, if revived, may inhibit the Parties from implementing an obligation to ensure access to biologics, medicines that target chronic and rare ailments like cancer, clotting factors and several others.
Against this backdrop, this research paper focuses on the test data rule relating to biologics as negotiated under the TPP. In particular, it explores whether the CPTPP Parties would be able to use TRIPS flexibilities effectively to promote access to biologics, as advanced by international human rights instruments, in particular the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR). The paper also provides potential responses to the question of whether the test data rule deters the realization of access to biologics. In response, the author has determined that the rule on test data can limit access to biologics, as it would delay the entry of affordable biologics (biosimilars) into markets.
Submission by the South Centre to the Draft Issues Paper on Intellectual Property Policy and Artificial Intelligence (WIPO/IP/AI/2/GE(20/1)
The South Centre welcomes the opportunity to submit to the WIPO Secretariat input on the draft issues paper on intellectual property policy (IP) and artificial intelligence (AI). The South Centre hereby provides recommendations for the revised Issues Paper. The aim of the Issues Paper should be to provide a framework for informed discussion among Member States on the topic of IP policy and AI, without pre-empting the substance of such discussion, and to complement a process of sharing of views and experiences between different Member States and constituencies. The Development Agenda should also be mainstreamed into the discussion of IP policy and AI.
Comments by the South Centre on the CESCR Draft General Comment on science and economic, social and cultural rights Art. 15: 15.1.b, 15.2, 15.3 and 15.4
The South Centre welcomes the opportunity to submit its comments on the Committee on Economic, Social and Cultural Right (CESCR) Draft General Comment on science and economic, social and cultural rights Art. 15: 15.1.b, 15.2, 15.3 and 15.4 and commends the Secretariat of the CESCR for this initiative. We recognize the paramount importance of the ESCR and of Art. 15, which is a crucial element to ensuring other rights and the development of all countries. We further acknowledge and reinforce the importance of the draft text to address multiple emerging and long-established issues, such as the risks and promises of the 4th Industrial Revolution and the relation of science and the right to food as two examples.
South Centre Quarterly Report, 1 October to 31 December 2019
This Quarterly Report summarizes the activities undertaken by the South Centre during the period 1st October to 31 December 2019. It is intended to provide information, organized by themes, about recent developments in the areas covered by the Centre’s Work Program, meetings organized or co-organized by the Centre to examine particular issues or provide analytical support for negotiations taking place in various international fora, and conferences and other meetings where the Centre has participated. It also informs about publications made and publication/websites/social media metrics.
Medicines and Intellectual Property: 10 Years of the WHO Global Strategy
By Dr. Germán Velásquez
The negotiations of the Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property (IGWG) (2006-2008), undertaken by the Member States of the World Health Organization (WHO), were the result of a deadlock in the 2006 World Health Assembly where the Member States were unable to reach an agreement on what to do with the 60 recommendations in the report on Public Health, Innovation and Intellectual Property submitted to the Assembly in the same year by a group of experts designated by the Director-General of the WHO. The result of these negotiations was the Global Strategy and Plan of Action on Public Health, Innovation and Intellectual Property (GSPOA) that was approved by the World Health Assembly in 2008. One of the objectives of the IGWG’s Global Strategy and Plan of Action was to substantially reform the pharmaceutical innovation system in view of its failure to produce affordable medicines for diseases that affect the greater part of the world’s population living in developing countries. The intellectual property (IP) rights imposed by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and the trade agreements could become some of the main obstacles to accessing medicines. The GSPOA made a critical analysis of this reality and opened the door to the search for new solutions to this problem. Ten years after the approval of the GSPOA, the results are uncertain and poor.
Intellectual Property and Access to Medicines: An Introduction to Key Issues – Some Basic Terms and Concepts
Intellectual property and patents in particular, have become one of the most debated issues on access to medicines, since the creation of the World Trade Organization (WTO) and the coming into force of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Patents are by no means the only barriers to access to life-saving medicines, but they can play a significant, or even determinant, role. During the term of patent protection, the patent holder’s ability to determine prices, in the absence of competition, can result in the medicine being unaffordable to the majority of people living in developing countries. This first issue of the “South Centre Training Materials” aims, in its first part, to provide an introduction to key issues in the field of access to medicines and intellectual property. The second part describes and defines some basic terms and concepts of this relatively new area of pharmaceuticals policies which are the trade related aspects of intellectual property rights that regulate the research, development and supply of medicines and health technologies in general.
South Centre Quarterly Report, 1 July to 30 September 2019
This Quarterly Report summarizes the activities undertaken by the South Centre during the period 1st July to 30 September 2019. It is intended to provide information, organized by themes, about recent developments in the areas covered by the Centre’s Work Program, meetings organized or co-organized by the Centre to examine particular issues or provide analytical support for negotiations taking place in various international fora, and conferences and other meetings where the Centre has participated. It also informs about publications made and publication/websites/social media metrics.
