SouthViews No. 288, 9 May 2025

Leaving the WHO? The US Just Shot Itself in the Foot

By Germán Velásquez

At the start of his second term, United States president Donald Trump has again announced that the US will formally leave the World Health Organization (WHO) in 2025. Leaving the WHO is a financial blow to the Organization, as many have pointed out, but it is much more than that. Trump’s decision to abandon WHO is counterproductive and puts at risk the capacity of the organization to perform its role as the global health agency. The WHO has been central to responding to global health emergencies for more than seven decades. Its work in the fight against diseases such as smallpox, polio, Ebola and HIV/AIDS, or the binding international convention against tobacco use, has saved millions of lives.

The US’ withdrawal from WHO will have a serious impact on various aspects of global health, and the US will itself be directly affected. WHO members should unite to strengthen the WHO and counteract this decision by the current US Administration.

 

Au début de son deuxième mandat, le président américain Donald Trump a de nouveau annoncé que les États-Unis quitteraient officiellement l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en 2025. Comme beaucoup l’ont souligné, le départ des États-Unis de l’OMS est un coup dur pour l’organisation sur le plan financier, mais cela va bien au-delà. La décision de Donald Trump d’abandonner l’OMS est contre-productive et compromet la capacité de l’organisation à remplir son rôle d’agence mondiale de la santé. L’OMS joue un rôle central dans la réponse aux urgences sanitaires mondiales depuis plus de sept décennies. Son travail dans la lutte contre des maladies telles que la variole, la polio, Ebola et le VIH/sida, ou la convention internationale contraignante contre le tabagisme, a sauvé des millions de vies.

Le départ des États-Unis de l’OMS aura de graves répercussions sur divers aspects de la santé mondiale, et les États-Unis eux-mêmes en seront directement affectés. Les membres de l’OMS doivent s’unir pour renforcer l’organisation et contrer cette décision de l’actuelle administration américaine.

 

Al inicio de su segundo mandato, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha vuelto a anunciar que Estados Unidos abandonará formalmente la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2025. Abandonar la OMS es un golpe financiero para la Organización, como muchos han señalado, pero es mucho más que eso. La decisión de Trump de abandonar la OMS es contraproducente y pone en riesgo la capacidad de la organización para desempeñar su papel como agencia sanitaria mundial. La OMS ha sido fundamental para responder a las emergencias sanitarias mundiales durante más de siete décadas. Su labor en la lucha contra enfermedades como la viruela, la poliomielitis, el ébola y el VIH/sida, o el convenio internacional vinculante contra el tabaquismo, ha salvado millones de vidas.

La retirada de EE.UU. de la OMS tendrá graves repercusiones en diversos aspectos de la salud mundial, y el propio país se verá directamente afectado. Los miembros de la OMS deben unirse para fortalecerla y contrarrestar esta decisión de la actual Administración estadounidense.

Download:

Leaving the WHO? The US Just Shot Itself in the Foot

 


This article was tagged: , , , , , , ,