Policy Brief 78, May 2020
The 73rd World Health Assembly and Resolution on COVID-19: Quest of Global Solidarity for Equitable Access to Health Products
By Nirmalya Syam, Mirza Alas and Vitor Ido
The annual meeting of the World Health Assembly (WHA) of the World Health Organization (WHO) held virtually on 18-19 May 2020 discussed the global response to COVID-19 and adopted Resolution WHA73.1 on “COVID-19 Response”. The Resolution reaffirms the role of WHO as the directing and coordinating authority on international health work and it recognizes that all countries should have timely and affordable access to diagnostics, therapeutics, medicines and vaccines as well as to essential health technologies and equipment to respond to COVID-19. However, the Resolution does not define concrete actions to address the pandemic. Though the Resolution makes a commitment of ensuring access to medical products, vaccines and equipment for all countries in a timely manner, there are no concrete actions defined. In order to ensure global equitable access, WHO Members should make full use of the flexibilities of the Agreement on the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and also enhance transparency of costs of research and development (R&D), openness and sharing of data, tools and technologies, and build more capacity through technology transfer.
Lors de sa réunion annuelle, qui s’est tenue sous la forme d’une réunion virtuelle les 18 et 19 mai 2020, l’Assemblée mondiale de la santé (AMS) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a débattu des réponses à apporter à la pandémie de COVID-19 et adopté la résolution WHA73.1 intitulée « Riposte à la pandémie de COVID-19 ». La résolution réaffirme le rôle de l’OMS en tant qu’autorité directrice et coordinatrice, dans le domaine de la santé, des travaux ayant un caractère international et reconnaît que les pays doivent avoir un accès libre et rapide à des produits de diagnostic, à des traitements, à des médicaments, à des vaccins et à des technologies et équipements de santé essentiels pour pouvoir mettre en place la riposte à la COVID-19. Toutefois, la résolution ne définit pas d’actions concrètes pour faire face à la pandémie. Bien que la résolution s’engage à ce que tous les pays puissent accéder rapidement aux médicaments, aux vaccins et au matériel médical nécessaires, aucune action concrète n’est proposée. Il est essentiel pour y parvenir que les membres de l’OMS fassent pleinement usage des flexibilités de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et améliorent la transparence des coûts de la recherche et du développement (R&D), favorisent la consultation et le partage des données, des outils et des technologies, et participent au renforcement des capacités par le transfert de technologies.
En la reunión anual de la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), celebrada virtualmente los días 18 y 19 de mayo de 2020, se debatió la respuesta mundial a la COVID-19 y se adoptó la Resolución WHA73.1 “Respuesta a la COVID-19”. En la Resolución se recuerda la función de la OMS como autoridad directiva y coordinadora en asuntos de sanidad internacional y se reconoce que todos los países deberían disponer de un acceso oportuno y asequible a pruebas diagnósticas, tratamientos, medicamentos y vacunas, y a tecnologías sanitarias esenciales, así como a equipo, con el fin de poner en marcha la respuesta a la COVID-19. Sin embargo, en la Resolución no se definen medidas concretas para abordar la pandemia. Pese a que en la Resolución se manifiesta un compromiso de garantizar el acceso mundial a productos sanitarios, vacunas y equipo médico de manera oportuna, no se recoge ninguna medida concreta. Los Miembros de la OMS, a fin de garantizar el acceso equitativo en todo el mundo, deberían utilizar al máximo las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) y, además, aumentar la transparencia en relación con los costos de la investigación y el desarrollo (I+D), la apertura y el intercambio de datos, herramientas y tecnologías, y crear más capacidad por medio de la transferencia de tecnología.
Download the Policy Brief below:
This article was tagged: Access to Medicines, Affordable Medicines, Coronavirus, COVID-19, Debt Sustainability, Diagnostics, Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, Flexibilities, Food and Agriculture Organization (FAO), Global Health, Global Public Good, Health, Innovation, Intellectual Property, International Health Regulations (IHR), International Solidarity, Multilateralism, Non-governmental Organizations (NGOs), Pandemic, Public Health, Research and Development (R&D), Solidarity for Call to Action, Sustainable Development Goals (SDGs), Technology Transfer, TRIPS, UN Secretary-General, Unilateral Measures, United States (US), Universal Health Coverage (UHC), Vaccines, WHO Consultative Experts Working Group (CEWG), World Health Assembly (WHA), World Health Organization (WHO), World Intellectual Property Organization (WIPO), World Organisation for Animal Health (OIE)
