Guía para la concesión de licencias obligatorias y uso gubernamental de patentes farmacéuticas
Por Carlos M. Correa
Al igual que otros derechos, los derechos de patente no son absolutos. Hay situaciones en las que su ejercicio puede limitarse para proteger los intereses públicos. Esas situaciones pueden surgir, por ejemplo, cuando debe garantizarse el acceso a los productos farmacéuticos necesarios. Las licencias obligatorias y el uso gubernamental con fines no comerciales son instrumentos, previstos en la mayoría de las leyes de todo el mundo, que pueden utilizarse específicamente para atender las necesidades de salud pública. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación jurídica para el uso eficaz de esos instrumentos, de conformidad con el derecho internacional.
Designing Pro-Health Competition Policies in Developing Countries
By Vitor Henrique Pinto Ido
Competition law and policy has become an important tool for countries to promote access to pharmaceuticals. How can countries design and enforce competition policies that are suitable to the particularities of developing countries? What are the main anti-competitive tactics in the pharmaceutical sector, and how should they be dealt with? This paper deals with these issues, taking into account the socio-economic relevance of access to health products. It finds that developing countries should apply their competition laws in the pharmaceutical sector more actively, and that there is ample policy space under international law to do so. It provides an overview of the way in which competition policies have been applied in some industrialized and developing countries and explores how such policies can be designed and implemented in the context of developing countries.
The COVID-19 pandemic has revealed that, despite the magnitude of the global health challenges it has to face, the WHO is currently unable to fully enforce its directives, norms and standards. It also shows that its funding is neither sustainable nor adequate to respond effectively to current and future global health crises. Overreliance on voluntary targeted funding puts at risk its capacity to operate as the global agency responsible for public health. These are some of the main challenges facing the WHO today.
TRIPS Flexibilities on Patent Enforcement: Lessons from Some Developed Countries Relating to Pharmaceutical Patent Protection
By Joshua D. Sarnoff
Authority for national judiciaries to issue permanent and preliminary injunctions is required by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), Articles 44 and 50. But the TRIPS Agreement does not require the issuance of injunctions in any particular circumstances, and does not harmonize the laws on which national jurisdictions derive their injunctive relief authorities. Thus, countries remain free to refuse prohibitory injunctive relief for adjudicated or likely patent infringement, particularly if “reasonable compensation” is offered in the form of an “ongoing royalty” or an “interim royalty” payment, which acts similarly to a compulsory license. This paper explains the existing legal standards for permanent and preliminary injunctions in the United States and Canada and discusses trends regarding the issuance or denial of injunctions for pharmaceutical patents in those jurisdictions (with occasional reference to other common-law jurisdictions). Although judges in these jurisdictions more routinely deny preliminary prohibitory injunctions, legislation linking generic pharmaceutical regulatory approvals to the patent system and imposing stays of such approvals normally avoid the need for such preliminary injunctions. Consistent with the TRIPS Agreement, developing country judges may make different choices, based on the ability to provide reasonable compensation for harms or based on a different weighing of the importance of assuring affordable access to medicines relative to providing innovation incentives.
PROPOSAL BY INDIA AND SOUTH AFRICA TO WAIVE CERTAIN PROVISIONS OF THE WTO TRIPS AGREEMENT TO SUPPORT THE GLOBAL COVID-19 PANDEMIC RESPONSE
The prolongation of the coronavirus COVID-19 pandemic threatens developing countries disproportionately, deepening the catastrophic social and economic crisis and reversing the gains made to date to eradicate extreme poverty and meet the Sustainable Development Goals (SDGs). In this situation, ensuring timely access to essential commodities by overcoming acute shortages faced by countries due to high demand and disruptions in the supply chain is critical. There is also an urgent need to speed up development of new vaccines, treatments and diagnostics, at scale, and make these widely available.
As reaffirmed by many delegations in the special session of the WHO Executive Board, transfer of technology and know-how is fundamental for scaling up manufacturing of medical products and equipment. In this regard, India and South Africa have made a joint proposal to the World Trade Organization (WTO) to temporarily waive certain provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) to support the global Covid-19 pandemic response.
Today the judicial authority may be faced with balancing patent rights and patients’ rights or right to life. It shall use all the tools at its command and innovate if necessary, but shall rule in favour of life.
A New Trend in Trade Agreements: Ensuring Access to Cancer Drugs
By Maria Fabiana Jorge
A World Health Organization (WHO) report on cancer indicates that the cancer burden will increase at least by 60% over the next two decades, straining health systems and communities. Companies develop cancer drugs in part because payers are less resistant to paying high drug prices for these drugs. As Barbara Rimer, Dean of the University of North Carolina and Chair of the U.S. President’s Cancer Panel stated, “[m]ost cancer drugs launched in the United States between 2009 and 2014 were priced at more than $100,000 per patient for one year of treatment.” Many of the new cancer drugs are biologics. Such prices are clearly out of reach for most patients who will need them increasingly more to stay alive. While competition is critical to ensure lower drug prices, we have seen a number of strategies, including through trade agreements, to prevent competition and extend monopolies over these drugs and their very high drug prices. It is no accident that the exclusivity granted to biologic drugs has been one of the most conflictive provisions in recent trade agreements such as the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Nevertheless a new trend in trade agreements started in 2007 when U.S. Members of Congress pushed back against the interests of powerful economic groups seeking longer monopolies for drugs. These Members of the U.S. Congress prevailed then in restoring some balance in the trade agreements with Peru, Colombia and Panama and further consolidated this new trend in 2019 in the USMCA. Moreover, following the U.S. withdrawal from the original Trans-Pacific Partnership (TPP), the negotiators of the remaining 11 countries also pushed back to ensure a better balance between innovation and access in the CPTPP. People around the world need to be aware of these precedents and ensure that they also work for access to medicines for their own citizens.
South Centre Semester Report, 1 January to 30 June 2020
This Semester Report summarizes the activities undertaken by the South Centre during the period 1st January to 30 June 2020. It is intended to provide information, organized by themes, about recent developments in the areas covered by the Centre’s Work Program, meetings organized or co-organized by the Centre to examine particular issues or provide analytical support for negotiations taking place in various international fora, and conferences and other meetings where the Centre has participated. It also informs about publications made.
Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
The TRIPS Agreement Article 73 Security Exceptions and the COVID-19 Pandemic
By Frederick Abbott
The COVID-19 pandemic has caused Governments to contemplate measures to override patents and other intellectual property rights (IPRs) in order to facilitate production and distribution of vaccines, treatments, diagnostics and medical devices. This paper discusses whether the COVID-19 pandemic may be considered an “emergency in international relations” and how WTO Member States may invoke Article 73 (“Security Exceptions”) of the TRIPS Agreement as the legal basis for overriding IPRs otherwise required to be made available or enforced. It concludes that the pandemic constitutes an emergency in international relations within the meaning of Article 73(b)(iii) and that this provision allows Governments to take actions necessary to protect their essential security interests.
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Coronavirus pandemic: the vaccine as exit strategy
A GLOBAL HURDLE RACE AGAINST TIME WITH A SPLIT JURY
By Francisco Colman Sercovich
Sars-CoV-2, a novel pathogen, submits a stern warning, a clarion call, on the huge human costs of shortsightedness, inaction and lessons lost in the face of common predicaments at the global level. Yet, a number of key actors remain oblivious, including ethically-challenged politicians seeking to elbow their way to the front of the queue at the expense of the poorest and most vulnerable nations and communities. Contrary to expectations being formed, a safe and effective vaccine for the Covid-19 strain once, if ever, attained, is the best way out but unlikely to do as a silver bullet in the midst of the complexities and unknowns at play.
As a result of the harmful impact of the pandemic and ensuing policy aftermath, the world runs the risk of squandering the gains barely made in the fight against poverty over the last few decades – a looming scenario of egregious global governance failure, in view of the eight close calls recently received (three flu epidemics or near-flu epidemics, two Sars episodes, one Mers episode, Zika & Ebola). A promptly and universally distributed vaccine promises to prevent future disease outbreaks. However, many scientific, economic and distributional hurdles stand in the way. Whilst each day counts, the survival of hundreds of millions of lives hangs in the balance as health issues and those pertaining to livelihoods, nutrition, schooling and deprivation are so closely interdependent. Can we rule out the need to resort to internationally sanctioned legal remedies as an inescapable response?