Reconsidérations sur la fabrication mondiale et locale de produits médicaux après le COVID-19
Par Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus (COVID-19), au cours du premier semestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur la production pharmaceutique locale. La crise du COVID-19 a mis en évidence l’interdépendance de la production mondiale de médicaments—aucun pays n’étant autosuffisant. De nombreux pays industrialisés prennent la décision de rapatrier ou de développer la production d’ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA). De nombreux gouvernements commencent à parler de souveraineté pharmaceutique et/ou de sécurité sanitaire. Si cela devient une réalité, les pays en développement devront développer et/ou renforcer la production locale de médicaments et de vaccins. La guerre pour obtenir le futur vaccin pour COVID-19 ne semble pas facile avec ces nouveaux développements.
Revisiting the Question of Extending the Limits of Protection of Pharmaceutical Patents and Data Outside the EU – The Need to Rebalance
By Daniel Opoku Acquah
The European Union (EU) has instituted internal and external measures aimed at protecting and enforcing intellectual property rights. In the area of pharmaceutical patents, the Union has also sought to protect its industries through patent term extension and data exclusivity. Recent EU free trade agreements (FTAs) with developing countries contain chapters on intellectual property that extend patent terms and data exclusivity for pharmaceutical products. Such acts further prolong the lifespan of protection given to existing products and limit generic market entry. I identify the issue as one of “cross-pollination” of laws and argue that since similar laws exist in the internal regime of the EU, incorporating them into the EU would not be too technically difficult. However, to the extent that this regime is simulated in developing countries, implementation would damage the health sectors and economies of these countries. I therefore propose that developing countries should not be forced to adopt such laws through FTAs. If they are forced to adopt the laws after all, there should be a compulsory inclusion of (1) a clause on transitional arrangements for developing countries specific to intellectual property; (2) a clause that clearly links the objectives for intellectual property protection and enforcement (in this context, patent term extension and data exclusivity) to balance the promotion of technological innovation with access to medicines; and (3) a clause on Bolar exemption and a manufacturing waiver.
A New Trend in Trade Agreements: Ensuring Access to Cancer Drugs
By Maria Fabiana Jorge
A World Health Organization (WHO) report on cancer indicates that the cancer burden will increase at least by 60% over the next two decades, straining health systems and communities. Companies develop cancer drugs in part because payers are less resistant to paying high drug prices for these drugs. As Barbara Rimer, Dean of the University of North Carolina and Chair of the U.S. President’s Cancer Panel stated, “[m]ost cancer drugs launched in the United States between 2009 and 2014 were priced at more than $100,000 per patient for one year of treatment.” Many of the new cancer drugs are biologics. Such prices are clearly out of reach for most patients who will need them increasingly more to stay alive. While competition is critical to ensure lower drug prices, we have seen a number of strategies, including through trade agreements, to prevent competition and extend monopolies over these drugs and their very high drug prices. It is no accident that the exclusivity granted to biologic drugs has been one of the most conflictive provisions in recent trade agreements such as the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Nevertheless a new trend in trade agreements started in 2007 when U.S. Members of Congress pushed back against the interests of powerful economic groups seeking longer monopolies for drugs. These Members of the U.S. Congress prevailed then in restoring some balance in the trade agreements with Peru, Colombia and Panama and further consolidated this new trend in 2019 in the USMCA. Moreover, following the U.S. withdrawal from the original Trans-Pacific Partnership (TPP), the negotiators of the remaining 11 countries also pushed back to ensure a better balance between innovation and access in the CPTPP. People around the world need to be aware of these precedents and ensure that they also work for access to medicines for their own citizens.
Re-thinking Global and Local Manufacturing of Medical Products After COVID-19
By Dr. Germán Velásquez
The unprecedented global health crisis caused by the coronavirus (COVID-19) pandemic since the first quarter of 2020 has reopened the now-urgent discussion about the role of local pharmaceutical production in addressing the health needs in developing countries. The COVID-19 crisis has highlighted the interdependencies in the global production of pharmaceuticals—no country is self-sufficient. Many industrialized countries are making the decision to repatriate or initiate the production of active pharmaceutical ingredients (APIs) and medicines. Governments are beginning to talk about ‘pharmaceutical sovereignty’ or ‘health security’. If this becomes a reality and the production of pharmaceuticals is led by nationalistic policies, developing countries that still lack manufacturing capacity will have to start or expand the local production of pharmaceuticals, whether at the national or regional level. The war to get access to the future vaccine for COVID-19 does not look easy with these new developments.
United States: An Obsolete Trade Practice Undermines Access to the Most Expensive Drugs at More Affordable Prices
By Maria Fabiana Jorge
Access to affordable drugs is a top policy priority for the United States with real bipartisan support but it increasingly seems to be an unreachable goal, in part, due to conflicting government policies. While the Administration’s Blueprint to Lower Drug Prices and Reduce Out-of-Pocket Costs highlighted the importance of competition to ensure lower drug prices, U.S. trade policy in general, and the Special 301 Annual Review in particular, do exactly the opposite: broaden and lengthen the monopolies granted to pharmaceutical companies thus delaying or deterring the launch of generic and biosimilar drugs and with that, the chances of lowering drug prices. The pharmaceutical industry has changed a great deal in the past 30 years, among other things by developing complex biotechnology drugs that while critical for the treatment of illnesses such as cancer, are out of reach for many patients. While some parts of the government are trying to increase access to medicines through competition provided by generic and biosimilar drugs, their efforts are being undermined by a trade policy that was defined 30 years ago. It is time to adjust U.S. trade policy to the realities of 2020 and stop acting as if it was still 1989.
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Lessons from COVID-19: Pharmaceutical Production as a Strategic Goal
By Dr. Carlos M. Correa
As often said, major crises bring about challenges but also opportunities. The strategic importance of a local pharmaceutical industry has been growingly recognized as a result of the COVID-19 crisis. Developing countries should take advantage of this opportunity to strengthen their pharmaceutical industry, including biological medicines. Industrial policies would need to be reformulated under an integrated approach so as to expand value added & create jobs while addressing public health needs. South-South cooperation may also play an important role in increasing the contribution of developing countries to the global production of pharmaceuticals.
Intellectual Property, Human Rights and Access To Medicines: A Selected and Annotated Bibliography (3rd Edition)
About the Book:
The South Centre seeks to provide appropriate technical assistance and country support to developing countries, within comprehensive and coherent national IP strategies to promote implementation of the TRIPS Agreement that is consistent with the protection of public health and the promotion of access to medicines. This selected and annotated bibliography has been prepared to assist developing countries to implement IP policies and regulations consistent with development goals and public health principles. The growing volume of literature on the issue of IP, R&D, human rights and access to medicines can help developing countries to find the opportunities and room for manoeuvre to protect their citizens from the unhealthy environment created by international trade rules. This bibliography is not an exhaustive list but it highlights some of the most pertinent works from the South views and perspectives. The selected references are a valuable instrument for those interested in promoting universal access to medical innovation.
The Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership: Data Exclusivity and Access to Biologics
By Dr. Zeleke Temesgen Boru
The test data rule concerning biological medicines (hereafter biologics) has been suspended from the scope of application of the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (CPTPP). While the suspension is commendable from the general standpoint of access to medicines and biologics in particular, the suspended provision may not provide assurance for the Parties to the CPTPP that they can rely on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) flexibilities to promote access to biologics. In part this is because the Parties may end the suspension if and when they choose to do so. Simply put, the agreement does not promise that the suspended provision will remain suspended; rather, the Parties may revive the provision as originally negotiated under the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement. The provision, if revived, may inhibit the Parties from implementing an obligation to ensure access to biologics, medicines that target chronic and rare ailments like cancer, clotting factors and several others.
Against this backdrop, this research paper focuses on the test data rule relating to biologics as negotiated under the TPP. In particular, it explores whether the CPTPP Parties would be able to use TRIPS flexibilities effectively to promote access to biologics, as advanced by international human rights instruments, in particular the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR). The paper also provides potential responses to the question of whether the test data rule deters the realization of access to biologics. In response, the author has determined that the rule on test data can limit access to biologics, as it would delay the entry of affordable biologics (biosimilars) into markets.