Repenser la R&D pour les produits pharmaceutiques après le choc du nouveau coronavirus COVID-19
Par Dr. Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus –COVID-19–, au cours du premier trimestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur le modèle de recherche et développement (R&D) pour les produits pharmaceutiques et autres technologies de la santé. La crise COVID-19 montre qu’il est urgent de repenser la gouvernance mondiale de la santé publique pour la R&D en matière de santé. L’adoption d’un instrument contraignant – comme le permet l’article 19 de la Constitution de l’OMS – sur cette question a été proposée il y a de nombreuses années. Ce document soutient qu’il est temps de relancer et de concrétiser cette initiative.
Revisiting the Question of Extending the Limits of Protection of Pharmaceutical Patents and Data Outside the EU – The Need to Rebalance
By Daniel Opoku Acquah
The European Union (EU) has instituted internal and external measures aimed at protecting and enforcing intellectual property rights. In the area of pharmaceutical patents, the Union has also sought to protect its industries through patent term extension and data exclusivity. Recent EU free trade agreements (FTAs) with developing countries contain chapters on intellectual property that extend patent terms and data exclusivity for pharmaceutical products. Such acts further prolong the lifespan of protection given to existing products and limit generic market entry. I identify the issue as one of “cross-pollination” of laws and argue that since similar laws exist in the internal regime of the EU, incorporating them into the EU would not be too technically difficult. However, to the extent that this regime is simulated in developing countries, implementation would damage the health sectors and economies of these countries. I therefore propose that developing countries should not be forced to adopt such laws through FTAs. If they are forced to adopt the laws after all, there should be a compulsory inclusion of (1) a clause on transitional arrangements for developing countries specific to intellectual property; (2) a clause that clearly links the objectives for intellectual property protection and enforcement (in this context, patent term extension and data exclusivity) to balance the promotion of technological innovation with access to medicines; and (3) a clause on Bolar exemption and a manufacturing waiver.
Guía para la concesión de licencias obligatorias y uso gubernamental de patentes farmacéuticas
Por Carlos M. Correa
Al igual que otros derechos, los derechos de patente no son absolutos. Hay situaciones en las que su ejercicio puede limitarse para proteger los intereses públicos. Esas situaciones pueden surgir, por ejemplo, cuando debe garantizarse el acceso a los productos farmacéuticos necesarios. Las licencias obligatorias y el uso gubernamental con fines no comerciales son instrumentos, previstos en la mayoría de las leyes de todo el mundo, que pueden utilizarse específicamente para atender las necesidades de salud pública. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación jurídica para el uso eficaz de esos instrumentos, de conformidad con el derecho internacional.
Designing Pro-Health Competition Policies in Developing Countries
By Vitor Henrique Pinto Ido
Competition law and policy has become an important tool for countries to promote access to pharmaceuticals. How can countries design and enforce competition policies that are suitable to the particularities of developing countries? What are the main anti-competitive tactics in the pharmaceutical sector, and how should they be dealt with? This paper deals with these issues, taking into account the socio-economic relevance of access to health products. It finds that developing countries should apply their competition laws in the pharmaceutical sector more actively, and that there is ample policy space under international law to do so. It provides an overview of the way in which competition policies have been applied in some industrialized and developing countries and explores how such policies can be designed and implemented in the context of developing countries.
Creative imitation at the front of pharma biotechnology opportunities: some lessons from late late industrialization countries
By Pablo Lavarello and Sebastián Sztulwark
Given that high-cost biopharmaceutical drug patents have started to expire since the early 2000s, biotechnology opens up opportunities for developing countries to pursue an upgrading process by entering the sector as early imitators. Developing these opportunities was transformed on priority needs of health systems since the outbreak of COVID-19. Certain developing countries have advanced in a strategy of imitating biotechnological reference drugs once their patents have expired, opening a possibility for a catching up process.
Access to medical supplies and devices — the lesser known story of COVID-19 and medical monopoly
By Salimah Valiani
Discussions around access to potential vaccines for COVID-19 are widespread, particularly in the global South. Much less discussed is the lack of access to already existing medical technology crucial to stemming the spread of the novel coronavirus and assisting its most severely affected victims. The latter is the outcome of the monopoly control of medical technology — a phenomenon stretching at least as long as the monopoly of Big PHARMA — though much less understood.
TRIPS Flexibilities on Patent Enforcement: Lessons from Some Developed Countries Relating to Pharmaceutical Patent Protection
By Joshua D. Sarnoff
Authority for national judiciaries to issue permanent and preliminary injunctions is required by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), Articles 44 and 50. But the TRIPS Agreement does not require the issuance of injunctions in any particular circumstances, and does not harmonize the laws on which national jurisdictions derive their injunctive relief authorities. Thus, countries remain free to refuse prohibitory injunctive relief for adjudicated or likely patent infringement, particularly if “reasonable compensation” is offered in the form of an “ongoing royalty” or an “interim royalty” payment, which acts similarly to a compulsory license. This paper explains the existing legal standards for permanent and preliminary injunctions in the United States and Canada and discusses trends regarding the issuance or denial of injunctions for pharmaceutical patents in those jurisdictions (with occasional reference to other common-law jurisdictions). Although judges in these jurisdictions more routinely deny preliminary prohibitory injunctions, legislation linking generic pharmaceutical regulatory approvals to the patent system and imposing stays of such approvals normally avoid the need for such preliminary injunctions. Consistent with the TRIPS Agreement, developing country judges may make different choices, based on the ability to provide reasonable compensation for harms or based on a different weighing of the importance of assuring affordable access to medicines relative to providing innovation incentives.
Today the judicial authority may be faced with balancing patent rights and patients’ rights or right to life. It shall use all the tools at its command and innovate if necessary, but shall rule in favour of life.
Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
United States: An Obsolete Trade Practice Undermines Access to the Most Expensive Drugs at More Affordable Prices
By Maria Fabiana Jorge
Access to affordable drugs is a top policy priority for the United States with real bipartisan support but it increasingly seems to be an unreachable goal, in part, due to conflicting government policies. While the Administration’s Blueprint to Lower Drug Prices and Reduce Out-of-Pocket Costs highlighted the importance of competition to ensure lower drug prices, U.S. trade policy in general, and the Special 301 Annual Review in particular, do exactly the opposite: broaden and lengthen the monopolies granted to pharmaceutical companies thus delaying or deterring the launch of generic and biosimilar drugs and with that, the chances of lowering drug prices. The pharmaceutical industry has changed a great deal in the past 30 years, among other things by developing complex biotechnology drugs that while critical for the treatment of illnesses such as cancer, are out of reach for many patients. While some parts of the government are trying to increase access to medicines through competition provided by generic and biosimilar drugs, their efforts are being undermined by a trade policy that was defined 30 years ago. It is time to adjust U.S. trade policy to the realities of 2020 and stop acting as if it was still 1989.
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Descripción:
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Coronavirus pandemic: the vaccine as exit strategy
A GLOBAL HURDLE RACE AGAINST TIME WITH A SPLIT JURY
By Francisco Colman Sercovich
Sars-CoV-2, a novel pathogen, submits a stern warning, a clarion call, on the huge human costs of shortsightedness, inaction and lessons lost in the face of common predicaments at the global level. Yet, a number of key actors remain oblivious, including ethically-challenged politicians seeking to elbow their way to the front of the queue at the expense of the poorest and most vulnerable nations and communities. Contrary to expectations being formed, a safe and effective vaccine for the Covid-19 strain once, if ever, attained, is the best way out but unlikely to do as a silver bullet in the midst of the complexities and unknowns at play.
As a result of the harmful impact of the pandemic and ensuing policy aftermath, the world runs the risk of squandering the gains barely made in the fight against poverty over the last few decades – a looming scenario of egregious global governance failure, in view of the eight close calls recently received (three flu epidemics or near-flu epidemics, two Sars episodes, one Mers episode, Zika & Ebola). A promptly and universally distributed vaccine promises to prevent future disease outbreaks. However, many scientific, economic and distributional hurdles stand in the way. Whilst each day counts, the survival of hundreds of millions of lives hangs in the balance as health issues and those pertaining to livelihoods, nutrition, schooling and deprivation are so closely interdependent. Can we rule out the need to resort to internationally sanctioned legal remedies as an inescapable response?