O papel dos tribunais na implementação das flexibilidades do TRIPS: Supremo Tribunal Federal (STF) do Brasil declara inconstitucionais as extensões automáticas de prazos de patentes
Por Vitor Henrique Pinto Ido
Este policy brief traz uma contextualização, um resumo e uma análise da decisão do Supremo Tribunal Federal do Brasil, de 6 de maio de 2021, que declarou inconstitucionais as extensões automáticas de prazos de patentes, revogando o Artigo 40, Parágrafo Único, da Lei de Propriedade Industrial do Brasil, de 1996. Conclui-se que esta é uma decisão histórica que contribui para a implementação de um regime de patentes mais equilibrado no Brasil, com impacto positivo no acesso a medicamentos no país. É um precedente importante no que se refere ao papel que os tribunais podem desempenhar na definição dos contornos da proteção à propriedade intelectual e das flexibilidades do Acordo TRIPS.
Guidelines for the examination of patent applications relating to pharmaceuticals
By Carlos M. Correa
This document represents a follow-up to an earlier document, Guidelines for the Examination of Pharmaceutical Patents: Developing a Public Health Perspective, which was published in 2007 as a working paper by the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Health Organization (WHO).
The present document takes into account developments since the publication of the ICTSD-UNCTAD-WHO working paper in 2007. It includes new examples of patent applications and/or grants, and analysis of and references to the initiatives of a number of countries that have adopted laws and/or policies that seek to factor in public health considerations in the examination of patent applications.
With this document, the aim is to provide guidance for the development or revision of guidelines on patent examination processes in developing countries in response to concerns about the rise of patent numbers in the pharmaceutical sector. For this purpose, a number of recommendations are made with regard to the examination of the patentability of applications relating to pharmaceutical products and processes.
EU Proposals regarding Article 31bis of the TRIPS Agreement in the Context of the COVID-19 Pandemic
By Nirmalya Syam
This Policy Brief presents an analysis of the proposal by the European Union (EU) with regards to Article 31bis of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), as part of a Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health in the circumstances of a pandemic. It discusses the EU’s proposed clarifications, why Article31bis does not provide an effective solution to promote access to pharmaceutical products and possible options.
COVID-19 y la necesidad de una organización internacional
Velásquez, Germán: Vacunas, medicamentos y patentes. COVID-19 y la necesidad de una organización internacional. Vacunas covid-19: entre la ética, la salud y la economía. Desarrollo de la vacuna COVID-19; la inmunidad y el contagio; el nacionalismo de las vacunas; el mecanismo COVAX; licencias obligatorias; Acceso a medicamentos y vacunas: un nuevo actor. Medicamentos y propiedad intelectual: diez años de la estrategia mundial de la oms. Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el covid-19. Repensando la i+d para productos farmacéuticos después del covid-19. Propiedad intelectual y acceso a medicamentos y vacunas. Las reformas de la organización mundial de la salud en la época de covid-19. 2021. 244 pp. ISBN 978-9915-650-31-9.
The WTO TRIPS Waiver Should Help Build Vaccine Manufacturing Capacity in Africa
By Faizel Ismail
The current global health crisis created by the COVID-19 pandemic has re-focused our attention on the inadequacy of the TRIPS agreement and the patent system to address global public health crises. This time, developing countries must ensure that the TRIPS waiver succeeds in creating the impetus for the building of manufacturing capacity in the poorest countries, especially in Africa, for vaccines, pharmaceuticals and other health technologies. This is the only effective way in which African countries can reduce their dependence on imports of essential medicines and build their health security, contributing to the achievement of the sustainable development goals, for the poorest countries.
The Role of Courts in Implementing TRIPS Flexibilities: Brazilian Supreme Court Rules Automatic Patent Term Extensions Unconstitutional
By Vitor Henrique Pinto Ido
This policy brief provides a background, summary and analysis of the Brazilian Federal Supreme Court decision of 6 May 2021 that ruled automatic patent term extensions unconstitutional, striking down Article 40, Sole Paragraph, of the Brazilian Industrial Property Code of 1996. It concludes that this is a landmark ruling that contributes to the implementation of a more balanced patent regime in Brazil, with a positive impact on access to medicines in the country. It is an important precedent in relation to the role that courts may play in defining the contours of intellectual property protection and the TRIPS flexibilities.
Propiedad intelectual y acceso a medicamentos: una introducción a cuestiones clave – algunos términos y conceptos básicos
Por Germán Velásquez
La propiedad intelectual y las patentes en particular se han convertido en uno de los temas más debatidos sobre el acceso a los medicamentos, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la entrada en vigor del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Las patentes no son de ninguna manera las únicas barreras para el acceso a medicamentos que salvan vidas, pero pueden desempeñar un papel significativo, o incluso determinante. Durante el período de protección de la patente, la capacidad del titular de la patente para determinar los precios, en ausencia de competencia, puede hacer que el medicamento resulte inalcanzable para la mayoría de las personas que viven en los países en desarrollo. Este primer número de los “Materiales de capacitación del South Centre” pretende, en su primera parte, ofrecer una introducción a cuestiones clave en el ámbito del acceso a los medicamentos y la propiedad intelectual. La segunda parte describe y define algunos términos y conceptos básicos de esta área relativamente nueva de las políticas farmacéuticas, que son los aspectos comerciales de los derechos de propiedad intelectual que regulan la investigación, el desarrollo y el suministro de medicamentos y las tecnologías sanitarias en general.
Expanding the production of COVID-19 vaccines to reach developing countries
Lift the barriers to fight the pandemic in the Global South
By Carlos M. Correa
The unfolding of COVID-19 has shown that the international system has been unable to ensure equal access to the vaccines and other products necessary to fight the pandemic. While the need for a strong response remains obvious, proposals for scaling up the production of COVID-19 vaccines across the globe are still blocked in the World Trade Organization.
La covid-19 et l’impératif d’une organisation internationale
Details:
À partir de début 2020, le monde a dû faire face à un considérable défi sanitaire, économique et social avec l’épidémie de la COVID-19. La crise s’est poursuivie et aggravée dans la plupart des pays du monde. Beaucoup ont voulu explorer des réponses sans prendre réellement en compte les avis des principaux organismes internationaux dans le domaine de la santé, au premier rang desquels l’Organisation mondiale de la santé (OMS). L’OMS fait l’objet de critiques. Il est néanmoins fondamental qu’une agence multilatérale comme elle puisse exercer une véritable autorité et jouer un rôle de chef de le indépendant et en défense de l’ensemble des pays de la planète. Alors, comment faire pour qu’elle puisse jouer ce rôle ? Ce livre contribue à apporter des réponses à cette question, en s’appuyant sur les réflexions développées par le Centre Sud, un organisme intergouvernemental qui défend les perspectives des pays du Sud. Il aborde notamment l’avancement des réflexions et débats concernant l’accès aux médicaments et vaccins pour répondre à cette pandémie ou à d’éventuelles crises ultérieures.
Repenser la R&D pour les produits pharmaceutiques après le choc du nouveau coronavirus COVID-19
Par Dr. Germán Velásquez
La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus –COVID-19–, au cours du premier trimestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur le modèle de recherche et développement (R&D) pour les produits pharmaceutiques et autres technologies de la santé. La crise COVID-19 montre qu’il est urgent de repenser la gouvernance mondiale de la santé publique pour la R&D en matière de santé. L’adoption d’un instrument contraignant – comme le permet l’article 19 de la Constitution de l’OMS – sur cette question a été proposée il y a de nombreuses années. Ce document soutient qu’il est temps de relancer et de concrétiser cette initiative.
Revisiting the Question of Extending the Limits of Protection of Pharmaceutical Patents and Data Outside the EU – The Need to Rebalance
By Daniel Opoku Acquah
The European Union (EU) has instituted internal and external measures aimed at protecting and enforcing intellectual property rights. In the area of pharmaceutical patents, the Union has also sought to protect its industries through patent term extension and data exclusivity. Recent EU free trade agreements (FTAs) with developing countries contain chapters on intellectual property that extend patent terms and data exclusivity for pharmaceutical products. Such acts further prolong the lifespan of protection given to existing products and limit generic market entry. I identify the issue as one of “cross-pollination” of laws and argue that since similar laws exist in the internal regime of the EU, incorporating them into the EU would not be too technically difficult. However, to the extent that this regime is simulated in developing countries, implementation would damage the health sectors and economies of these countries. I therefore propose that developing countries should not be forced to adopt such laws through FTAs. If they are forced to adopt the laws after all, there should be a compulsory inclusion of (1) a clause on transitional arrangements for developing countries specific to intellectual property; (2) a clause that clearly links the objectives for intellectual property protection and enforcement (in this context, patent term extension and data exclusivity) to balance the promotion of technological innovation with access to medicines; and (3) a clause on Bolar exemption and a manufacturing waiver.
Velásquez, Germán: Vacunas, medicamentos y patentes. COVID-19 y la necesidad de una organización internacional. Vacunas covid-19: entre la ética, la salud y la economía. Desarrollo de la vacuna COVID-19; la inmunidad y el contagio; el nacionalismo de las vacunas; el mecanismo COVAX; licencias obligatorias; Acceso a medicamentos y vacunas: un nuevo actor. Medicamentos y propiedad intelectual: diez años de la estrategia mundial de la oms. Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el covid-19. Repensando la i+d para productos farmacéuticos después del covid-19. Propiedad intelectual y acceso a medicamentos y vacunas. Las reformas de la organización mundial de la salud en la época de covid-19. 2021. 244 pp. ISBN 978-9915-650-31-9.
Details: