Médicaments et propriété intellectuelle: 10 ans de la stratégie mondiale de l’OMS
Par Dr. Germán Velásquez
Les négociations du Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle connu sous le nom de “IGWG” (2006-2008), menées par les Etats Membres de l’OMS, sont le résultat d’une impasse à l’Assemblée mondiale de la santé du 6 décembre 2006 où les Etats Membres n’ont pu parvenir à un accord sur les 60 recommandations du rapport” Santé publique, innovation et propriété intellectuelle “soumis la même année par un groupe d’experts désigné par le Directeur général de l’OMS. Le résultat de ces négociations devint la “Stratégie mondiale et Plan d’action pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle” (GSPOA), approuvé par l’Assemblée mondiale de la santé en 2008. Un des objectifs de la Stratégie mondiale élaboré par l’IGWG était de réformer en profondeur le système d’innovation pharmaceutique, en raison de son incapacité à produire des médicaments abordables contre les maladies qui affligent une grande partie de la population du monde vivant dans les pays en développement. Les droits de propriété intellectuelle (PI) imposés par l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle liés au commerce (ADPIC) et les accords commerciaux pourraient devenir des principaux obstacles à l’accès aux médicaments. Le GSPOA a fait une analyse critique de cette réalité et a mené à la recherche de nouvelles solutions à ce problème. Dix ans après l’approbation du GSPOA, les résultats restent incertains et médiocres.
Digital Sequence Information (DSI) and national measures: approaches and perspectives
By Jorge Cabrera Medaglia
Digital sequence information (DSI, or genetic sequence data) is an emerging aspect of synthetic biology which involves certain functional genetic sequences being shared by different means. The genetic sequences from plants, animals or micro-organisms could be used to support conservation and sustainable use of biological diversity, to develop and commercialize new products and processes, or for other purposes. The regulation of the use of DSI for both commercial and non-commercial entities may have huge implications for the access and benefit-sharing (ABS) regimen established in the international instruments, ongoing processes and regional and national legislation that implement these conventions. International guidance is needed to promote a coordinated approach to secure fair and equitable sharing of benefits while avoiding a negative impact on the non-commercial benefits arising from the genetic data.
Propriété Intellectuelle et Accès aux Médicaments : Une Introduction aux Grandes Problématiques – Quelques Termes et Concepts de Base
Par Germán Velásquez
La propriété intellectuelle et les brevets en particulier sont devenus l’une des questions les plus débattues sur l’accès aux médicaments, depuis la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et l’entrée en vigueur de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Les brevets ne sont nullement les seuls obstacles à l’accès aux médicaments qui sauvent des vies, mais ils peuvent jouer un rôle important, voire déterminant. Pendant la durée de protection d’un brevet, la capacité du titulaire du brevet à déterminer les prix, en l’absence de concurrence, peut faire en sorte que le médicament soit inabordable pour la majorité des personnes vivant dans les pays en développement. Ce premier numéro du “South Centre Training Papers” vise, dans sa première partie, à fournir une introduction aux questions clés dans le domaine de l’accès aux médicaments et de la propriété intellectuelle. La deuxième partie décrit et définit certains termes et concepts de base de ce domaine relativement nouveau des politiques pharmaceutiques, qui sont les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle qui régissent la recherche, le développement et la fourniture de médicaments et les technologies de la santé en général.
The TRIPS Agreement Article 73 Security Exceptions and the COVID-19 Pandemic
By Frederick Abbott
The COVID-19 pandemic has caused Governments to contemplate measures to override patents and other intellectual property rights (IPRs) in order to facilitate production and distribution of vaccines, treatments, diagnostics and medical devices. This paper discusses whether the COVID-19 pandemic may be considered an “emergency in international relations” and how WTO Member States may invoke Article 73 (“Security Exceptions”) of the TRIPS Agreement as the legal basis for overriding IPRs otherwise required to be made available or enforced. It concludes that the pandemic constitutes an emergency in international relations within the meaning of Article 73(b)(iii) and that this provision allows Governments to take actions necessary to protect their essential security interests.
The Covid-19 Pandemic and Liability under Investment Treaties
By Muthucumaraswamy Sornarajah
COVID-19 can increase liability for countries under international investment treaties. Professor M. Sornarajah, Emeritus Professor at the National University of Singapore, discusses in this SouthViews the imminent challenges faced under such treaties by developing countries. The text isbased on his presentation at the South Centre webinar on “Responsible Investment for Development and Human Rights: Assessing Different Mechanisms to Face Possible Investor-State Disputes from COVID-19 Related Measures” held on 30th July 2020. The recording of the webinar is available here: https://www.youtube.com/watch?v=yXPswKuywvA
Modulos de Introduccion a la Propiedad Intelectual y Salud Pública
Descripción:
Este libro contiene cuatro módulos para la capacitación en materia de propiedad intelectual y salud pública. Su objetivo es presentar una introducción a las diversas categorías de derechos de propiedad intelectual y, en particular, ilustrar sobre los derechos aplicables a la producción y comercialización de medicamentos en el marco de las llamadas ‘flexibilidades’ contenidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Organización Mundial del Comercio. Los módulos proporcionan elementos para comprender el alcance y las implicaciones de los derechos de propiedad intelectual, especialmente las patentes de invención, en el acceso a los medicamentos. Ellos brindan asimismo pautas para el diseño y la aplicación de esos derechos en una manera consistente con dicho Acuerdo y con políticas de protección de la salud pública. Los módulos contienen información general y enfoques prácticos para orientar a los encargados de formular y aplicar políticas públicas en el tratamiento del tema, tanto en el campo administrativo como judicial.
Coronavirus pandemic: the vaccine as exit strategy
A GLOBAL HURDLE RACE AGAINST TIME WITH A SPLIT JURY
By Francisco Colman Sercovich
Sars-CoV-2, a novel pathogen, submits a stern warning, a clarion call, on the huge human costs of shortsightedness, inaction and lessons lost in the face of common predicaments at the global level. Yet, a number of key actors remain oblivious, including ethically-challenged politicians seeking to elbow their way to the front of the queue at the expense of the poorest and most vulnerable nations and communities. Contrary to expectations being formed, a safe and effective vaccine for the Covid-19 strain once, if ever, attained, is the best way out but unlikely to do as a silver bullet in the midst of the complexities and unknowns at play.
As a result of the harmful impact of the pandemic and ensuing policy aftermath, the world runs the risk of squandering the gains barely made in the fight against poverty over the last few decades – a looming scenario of egregious global governance failure, in view of the eight close calls recently received (three flu epidemics or near-flu epidemics, two Sars episodes, one Mers episode, Zika & Ebola). A promptly and universally distributed vaccine promises to prevent future disease outbreaks. However, many scientific, economic and distributional hurdles stand in the way. Whilst each day counts, the survival of hundreds of millions of lives hangs in the balance as health issues and those pertaining to livelihoods, nutrition, schooling and deprivation are so closely interdependent. Can we rule out the need to resort to internationally sanctioned legal remedies as an inescapable response?
Examining antimicrobial resistance in the light of the COVID-19 pandemic
By Mirfin Mpundu, Caline Mattar and Mirza Alas
The COVID-19 pandemic provides an opportunity to strengthen the capacity of health systems not only to be better prepared for the next pandemic but also to address ongoing crises such as antimicrobial resistance. The unfolding crisis due to antimicrobial resistance is, unfortunately, similar to the current health crisis due to the COVID-19 pandemic, albeit at a slower pace. As countries address the pandemic, there is a need to identify interlinkages between the pandemic and antimicrobial resistance and to continue strengthening the actions needed to slow down the emergence of antimicrobial resistance.
The UN General Assembly Resolutions on COVID-19: Solemn Assurances for Access to Health Technologies without an Action Plan
By Nirmalya Syam
The United Nations (UN) has the mandate under the Charter of the United Nations to promote solutions to international health problems, such as the global COVID-19 pandemic. While the UN secretariat, led by the Secretary-General, has undertaken a number of initiatives in response to COVID-19, member State initiatives in the UN has so far been limited to two resolutions adopted by the UN General Assembly. Member States are currently negotiating an omnibus resolution of the General Assembly on COVID-19. This policy brief analyzes the extent to which the General Assembly addresses the issue of timely, equitable and affordable access to health technologies, particularly for developing countries who have greater vulnerability to COVID-19. The adopted resolutions make very broad pledges for global solidarity but lack specific commitments to guide actions by member States. The omnibus resolution currently under negotiation should provide specific guidance to member States on actions to be taken based on the principles of solidarity and multilateral cooperation in diverse aspects impacted by COVID-19.
Making Covid-19 Medical Products Affordable: Voluntary Patent Pool and TRIPS Flexibilities
By Sudip Chaudhuri
The proposal of Costa Rica to create a voluntary pool mechanism for medical products and technologies for COVID-19 has evoked huge interest and optimism. The World Health Organization (WHO) and Costa Rica have followed it up through a Solidarity Call emphasizing the need for voluntary licensing on non-exclusive basis to the Medicines Patent Pool (MPP). The success of a voluntary pool critically depends on the willingness of the patentees to join the pool. In a public health crisis, boundaries of public policy must not be determined by the patentees. MPP will work much better if the patentees are compelled or induced to join the pool. International cooperation is important in this regard. Highlighting the virtues of voluntary measures and promoting MPP without adequate emphasis on the use of compulsory licensing and other TRIPS flexibilities, actually weakens the MPP. In the light of the experience of MPP, the basic objective of this paper is to analyze to what extent voluntary pool mechanisms can be relied upon to make COVID-19 medical products affordable and accessible. It is important to appreciate the achievements of MPP. But the constraints under which it operates, and its limitations must also be kept in mind.
La Evolución de la Jurisprudencia en Materia de Salud en Argentina
Por Silvina Andrea Bracamonte y José Luis Cassinerio
El derecho humano a la salud es una construcción social que se redefine constantemente, cuya característica de progresividad determina que los Estados deban establecer políticas públicas con el objeto de lograr mayor eficiencia, en la medida de los recursos disponibles, para su satisfacción respecto de toda la población. Por distintas razones sociales, económicas y de avance en el conocimiento, transitamos en las últimas décadas el fenómeno de la judicialización de la salud, que provoca que el Poder Judicial es quien finalmente establece ciertas reglas en las decisiones sanitarias, a través de la resolución de conflictos donde solo se reivindica la protección individual de ese derecho, sin debate acerca de la equidad y eficacia del sistema. Este hecho hace necesario que los pronunciamientos de los tribunales deban adaptarse, incluyendo en su análisis, además de la aplicación de las leyes que amparan este derecho al caso en particular, los factores sociales y económicos concomitantes, y un examen más estricto respecto de la evidencia científica de los tratamientos reclamados. La evolución de los casos de salud se ve reflejada en la jurisprudencia actual que, dentro de las funciones que competen a los jueces, además de amparar el derecho individual vulnerado, muestra una tendencia orientada a ponderar también el interés público asociado especialmente en estos casos. El propósito del presente trabajo es identificar, analizar y sistematizar la transformación de los casos judiciales de salud y los cambios que se producen en la jurisprudencia en Argentina como consecuencia de la nueva realidad en materia sanitaria que la conduce.
Por Silvina Andrea Bracamonte y José Luis Cassinerio
Este trabajo examina el incremento de los conflictos judiciales en materia de salud en América Latina. La judicialización en materia de salud se ha convertido en uno de los medios habituales por los que se reclama la protección del derecho de fundamental a la salud. La intervención de la justicia produce efectos individuales positivos ya que efectivizan el reconocimiento del derecho a la salud y a la vida. También puede tener incidencia en el uso de los recursos del sistema de salud sin planificación, determinando que se atiendan demandas no prioritarias. La judicialización en materia de salud representa un aspecto más de un problema estructural y complejo relacionado con la inequidad y desfinanciamiento de los sistemas de salud en Latinoamérica. El trabajo analiza el proyecto de creación de una Agencia de Evaluación de Tecnologías (AGNET) y sostiene que una adecuada regulación debería establecer principios que los jueces puedan utilizar a fin de que se reconozca aquel derecho fundamental dentro de una hermenéutica constitucional razonable, que a su vez resulte más equitativa y financieramente sostenible.
