EU Proposals regarding Article 31bis of the TRIPS Agreement in the Context of the COVID-19 Pandemic
By Nirmalya Syam
This Policy Brief presents an analysis of the proposal by the European Union (EU) with regards to Article 31bis of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), as part of a Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health in the circumstances of a pandemic. It discusses the EU’s proposed clarifications, why Article31bis does not provide an effective solution to promote access to pharmaceutical products and possible options.
COVID-19 y la necesidad de una organización internacional
Velásquez, Germán: Vacunas, medicamentos y patentes. COVID-19 y la necesidad de una organización internacional. Vacunas covid-19: entre la ética, la salud y la economía. Desarrollo de la vacuna COVID-19; la inmunidad y el contagio; el nacionalismo de las vacunas; el mecanismo COVAX; licencias obligatorias; Acceso a medicamentos y vacunas: un nuevo actor. Medicamentos y propiedad intelectual: diez años de la estrategia mundial de la oms. Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el covid-19. Repensando la i+d para productos farmacéuticos después del covid-19. Propiedad intelectual y acceso a medicamentos y vacunas. Las reformas de la organización mundial de la salud en la época de covid-19. 2021. 244 pp. ISBN 978-9915-650-31-9.
Autor: Germán Velásquez, Asesor especial sobre políticas y salud, South Centre de Ginebra
Malaria and Dengue: Understanding two infectious diseases affecting developing countries and their link to climate change
By Mirza Alas
Developing countries will face more complex challenges as infectious disease patterns transform due to climate change and climate variability. These challenges include how to reduce the incidence of malaria (including the significant challenge of resistant malaria), dengue, and other vector-borne and water-borne diseases that are likely to experience alterations in geographical range and lengthening of the transmission seasons due to changing temperatures and rain patterns. Climate extremes, e.g., heat and floods, are implicating the spread of climate-sensitive infectious diseases such as dengue and malaria transmitted by vectors like mosquitoes. In the context of growing financial pressure on governments due to COVID-19, the ensuing fiscal challenges may severely limit the capacity to effectively respond to health challenges in countries already affected by malaria and dengue. Other countries that have made gains in controlling vector-borne infections could also be vulnerable to rising disease burden. This research paper aims to analyze how changes in malaria and dengue pose a challenge for developing countries as they prepare mitigation and adaptation strategies for climate health. The paper will also provide some general recommendations on the importance of integration of health in national climate change strategies.
This Semester Report summarizes the activities undertaken by the South Centre during the period 1st January to 30 June 2021. It is intended to provide information, organized by themes, about recent developments in the areas covered by the Centre’s Work Program, meetings organized or co-organized by the Centre to examine particular issues or provide analytical support for negotiations taking place in various international fora, and conferences and other meetings where the Centre has participated. It also informs about publications of the outcomes of internal policy-oriented research and external contributions made as a result of cooperation with the Centre.
The WTO TRIPS Waiver Should Help Build Vaccine Manufacturing Capacity in Africa
By Faizel Ismail
The current global health crisis created by the COVID-19 pandemic has re-focused our attention on the inadequacy of the TRIPS agreement and the patent system to address global public health crises. This time, developing countries must ensure that the TRIPS waiver succeeds in creating the impetus for the building of manufacturing capacity in the poorest countries, especially in Africa, for vaccines, pharmaceuticals and other health technologies. This is the only effective way in which African countries can reduce their dependence on imports of essential medicines and build their health security, contributing to the achievement of the sustainable development goals, for the poorest countries.
Precios justos para la cobertura sanitaria universal: El impacto de la judicialización de la salud
Por Silvina Andrea Bracamonte y José Luis Cassinerio
En el presente trabajo se describen las principales directrices y recomendaciones sobre políticas de precios para ayudar a los países a desarrollar estrategias efectivas, como herramientas para lograr el acceso equitativo a los productos sanitarios con precios asequibles, desechando el creciente fenómeno de la judicialización de la salud como vía adecuada para abordar con un enfoque sistémico esta problemática compleja.
Vaccination inequalities and the role of the multilateral system
By Carlos M. Correa
The COVID-19 crisis has evidenced the fragility of the multilateral system to address a global health challenge. There are multiple reasons behind it. Since donations are not enough, a global solution to the pandemic would have required concerted actions in several fronts. The author suggests that, while examining how the proposed “pandemic treaty” might contribute to a global solution in future health emergencies, immediate actions are needed.
Un nouveau traité international de l’OMS sur la préparation et la riposte aux pandémies : pourra-t-il répondre aux besoins des pays du Sud ?
Par Dr. Germán Velásquez et Nirmalya Syam
Dans un récent communiqué signé par 25 chefs de gouvernement et le Directeur général de l’OMS, ceux-ci ont appelé à la négociation d’un traité sur les pandémies afin de permettre aux pays du monde entier de renforcer les capacités et la résilience des pays aux niveaux national, régional et mondial face aux futures pandémies. La pandémie de COVID-19 a démontré la fragilité des mécanismes dont dispose l’OMS pour se préparer et réagir aux pandémies. L’utilisation d’instruments contraignants pour promouvoir et protéger la santé dans le contexte des pandémies est nécessaire. Si les États Membres de l’OMS décident que le recours à un traité international de préparation et de riposte aux pandémies est la voie à suivre, il serait important de clarifier dès le départ les éléments et les domaines qui feront l’objet de négociations. La première étape devrait consister à identifier les aspects de la préparation et de la réponse aux pandémies dont la crise actuelle a révélé les inefficacités, et à déterminer comment s’appuyer sur les instruments existants, notamment le Règlement sanitaire international (RSI). Ce document examine certaines des questions essentielles qui devraient être abordées dans un tel traité si les négociations sont lancées, en tenant compte des besoins des pays à niveaux de développement différents et des capacités disparates pour mettre en œuvre les obligations découlant du traité.
Un nuevo tratado internacional de preparación y respuesta ante pandemias: ¿Podrá atender a las necesidades del Sur Global?
Por Germán Velásquez y Nirmalya Syam
Un reciente comunicado conjunto de 25 Jefes de Gobierno y el Director General de la OMS han pedido que se negocie un tratado sobre pandemias que permita a los países de todo el mundo reforzar las capacidades y resiliencia nacionales, regionales y mundiales ante futuras pandemias. La pandemia del COVID-19 ha demostrado la fragilidad de los mecanismos a disposición de la OMS para la preparación y la respuesta a las pandemias. Es necesario utilizar instrumentos vinculantes para promover y proteger la salud en el contexto de las pandemias. Si los Estados miembros de la OMS deciden que el camino a seguir es un tratado internacional para la preparación y respuesta a las pandemias, sería importante tener claro desde el principio los elementos y áreas que serán objeto de negociación. El primer paso debe ser identificar los aspectos de la preparación y la respuesta ante una pandemia que la crisis actual ha puesto de manifiesto que no funcionan, y cómo aprovechar los instrumentos existentes, especialmente el Reglamento Sanitario Internacional (RSI). Este documento analiza algunas de las principales cuestiones que deberían abordarse en un tratado de este tipo si se inicia la negociación, teniendo en cuenta las necesidades de países que están en diferentes niveles de desarrollo y con capacidades dispares para aplicar las obligaciones del tratado.
Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el COVID-19
Por Germán Velásquez
La crisis sanitaria mundial sin precedentes provocada por la pandemia del coronavirus –COVID-19, durante el primer semestre de 2020, hace que se vuelva a plantear con especial urgencia el debate sobre la producción farmacéutica local. La crisis de COVID-19 puso de manifiesto la interdependencia en la producción mundial de medicamentos, ningún país es autosuficiente. Muchos países industrializados están tomando la decisión de repatriar o desarrollar la producción de Ingredientes Farmacéuticos Activos (API). Muchos gobiernos están empezando a hablar de soberanía farmacéutica y/o seguridad sanitaria. Si esto se hace realidad, los países en desarrollo tendrán que desarrollar y/o fortalecer la producción local de medicamentos y vacunas. La guerra para obtener la futura vacuna para COVID-19 no parece fácil con estos nuevos desarrollos.
Propiedad intelectual y acceso a medicamentos: una introducción a cuestiones clave – algunos términos y conceptos básicos
Por Germán Velásquez
La propiedad intelectual y las patentes en particular se han convertido en uno de los temas más debatidos sobre el acceso a los medicamentos, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la entrada en vigor del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Las patentes no son de ninguna manera las únicas barreras para el acceso a medicamentos que salvan vidas, pero pueden desempeñar un papel significativo, o incluso determinante. Durante el período de protección de la patente, la capacidad del titular de la patente para determinar los precios, en ausencia de competencia, puede hacer que el medicamento resulte inalcanzable para la mayoría de las personas que viven en los países en desarrollo. Este primer número de los “Materiales de capacitación del South Centre” pretende, en su primera parte, ofrecer una introducción a cuestiones clave en el ámbito del acceso a los medicamentos y la propiedad intelectual. La segunda parte describe y define algunos términos y conceptos básicos de esta área relativamente nueva de las políticas farmacéuticas, que son los aspectos comerciales de los derechos de propiedad intelectual que regulan la investigación, el desarrollo y el suministro de medicamentos y las tecnologías sanitarias en general.
SOUTH CENTRE STATEMENT FOR NAM HEALTH MINISTERS MEETING AT THE 74TH WORLD HEALTH ASSEMBLY
A new pandemic treaty, if negotiated, should contribute to establish a stronger international health framework, suitable to countries with different levels of development, and equip WHO with the appropriate enforcement mechanisms and tools. Read the South Centre statement.
Velásquez, Germán: Vacunas, medicamentos y patentes. COVID-19 y la necesidad de una organización internacional. Vacunas covid-19: entre la ética, la salud y la economía. Desarrollo de la vacuna COVID-19; la inmunidad y el contagio; el nacionalismo de las vacunas; el mecanismo COVAX; licencias obligatorias; Acceso a medicamentos y vacunas: un nuevo actor. Medicamentos y propiedad intelectual: diez años de la estrategia mundial de la oms. Repensando la fabricación mundial y local de productos médicos tras el covid-19. Repensando la i+d para productos farmacéuticos después del covid-19. Propiedad intelectual y acceso a medicamentos y vacunas. Las reformas de la organización mundial de la salud en la época de covid-19. 2021. 244 pp. ISBN 978-9915-650-31-9.