Rapports sur les politiques en matière de coopération fiscale 15, Juin 2021

Conceptualisation d’un instrument multilatéral des Nations Unies (IML des NU)

Par Radhakishan Rawal 

Les récentes modifications apportées au modèle de convention des Nations unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement ont donné lieu à l’introduction de dispositions plus avantageuses pour les pays en développement en matière d’imposition des revenus, en permettant en particulier l’imposition des revenus étrangers. Il s’agit notamment des revenus tirés des services numériques automatisés, des rémunérations sur les logiciels, de plus-values et autres. Ces dispositions sont généralement intégrées, au terme de longues négociations, dans les conventions fiscales bilatérales. Une convention des Nations Unis, en tant qu’instrument multilatéral, permet en une seule négociation de modifier plusieurs conventions fiscales et contribue ainsi à ce que les pays en développement puissent percevoir plus rapidement des recettes fiscales. Le présent rapport sur les politiques examine la forme qu’un tel instrument multilatéral peut revêtir.

Recent changes to the United Nations (UN) Model Tax Convention have resulted in provisions that are more advantageous for developing countries in raising revenue through international taxation, i.e. taxation of foreign income. These include taxation of income from automated digital services, software payments, capital gains and others. Normally, these would be incorporated into bilateral tax treaties through time-taking negotiations. A UN Multilateral Instrument (MLI) provides a speedy manner for updating multiple tax treaties through a single negotiation. This will help developing countries in collecting revenue more quickly. This Policy Brief discusses the possible structure of such an MLI.

Los cambios que ha sufrido recientemente la  Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la Doble Tributación entre Países Desarrollados y Países en Desarrollo han dado lugar a disposiciones mas favorables a los países en desarrollo, al aumentar los ingresos fiscales a través de la imposición de tributos internacionales, por ejemplo, en la imposición de tributos a los ingresos procedentes del extranjero. En esta imposición se incluyen, entre otros, los impuestos sobre los ingresos procedentes de servicios digitales automatizados, pagos de programas informáticos y plusvalías. Normalmente, estos impuestos se incorporarían en convenios fiscales bilaterales a través de largas negociaciones. En cambio, un instrumento multilateral de las Naciones Unidas permitiria  actualizar de una manera mas acelerada varios convenios tributatrios por medio de una sola negociación. Esto ayudará a los países en desarrollo a recaudar ingresos con mayor prontitud. En este informe sobre políticas se aborda la posible estructura de un instrumento multilateral de esa índole.

Téléchargez le rapport sur les politiques ci-dessous:

Conceptualisation d’un instrument multilatéral des Nations Unies (IML des NU)

 

In English:

Conceptualizing a UN Multilateral Instrument

 

En español:

Conceptualización de un Instrumento multilateral de la ONU


This article was tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,