Rapports sur les politiques en matière de coopération fiscale 16, Juillet 2021
Article 12B – Une solution de convention fiscale par le Comité fiscal des NU pour taxer les revenus numériques
Par Rajat Bansal
L’imposition sur les revenus des entreprises multinationales dans des activités numériques par les juridictions de la source ou de marché est actuellement le défi le plus important pour la communauté fiscale internationale. La composition actuelle du Comité fiscal des Nations Unies a finalisé, en avril 2021, un accord de convention fiscale pour relever ce défi. Ce rapport explique la raison d’être d’une solution particulière consistant à insérer un nouvel article dans le Modèle de convention des Nations Unies, ses mérites et comment il peut être bénéfique pour tous les pays, en particulier les pays en développement.
Taxation of income of multinational enterprises engaged in digitalised businesses by source or market jurisdictions is currently the most important challenge before the international tax community. The current membership of the United Nations Tax Committee in April 2021 finalised a tax treaty solution to address this challenge. This brief explains the rationale for coming up with a particular solution of inserting a new Article in the United Nations Model Tax Convention, its merits and how it can be beneficial for all countries, especially the developing ones.
La tributación sobre los ingresos de las empresas multinacionales dedicadas a actividades digitales por las jurisdicciones de origen y las de mercado es actualmente el desafío más importante para la comunidad tributaria internacional. El actual conjunto de miembros del Comité en cuestiones de tributación de las Naciones Unidas finalizó, en abril de 2021, una medida de tratados tributarios para abordar este desafío. Este informe explica la justificación para la solución particular de agregar un nuevo artículo a la Convención Modelo de las Naciones Unidas, sus méritos y cómo esto puede ser beneficioso para todos los países, especialmente los en desarrollo.
Téléchargez le rapport sur les politiques ci-dessous:
In English:
Article 12B – A tax treaty solution by the UN Tax Committee for taxing digital incomes
En español:
This article was tagged: 2030 Agenda for Sustainable Development, Addis Ababa Action Agenda (AAAA), Article 12B, Base Erosion and Profit Shifting Project (BEPS), Bilateral Tax Treaties, Digital Economy, Digital Service Taxes (DSTs), Digital Taxation, Group of 20 (G-20), HLP on International Financial Accountability Transparency and Integrity for Achieving 2030 Agenda (FACTI Panel), International Taxation, Multilateral Instrument (MLI), Multinational Enterprises (MNEs), OECD Model Tax Convention, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Permanent Establishment, Sustainable Development, Tax, Tax Cooperation, Tax Cooperation Policy Briefs, Tax Law, Tax Policy, Tax Reform, Tax Sovereignty, Taxing Rights, UN Model Tax Convention, UN Tax Convention, United Nations Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (UNTC)
